Translation for "hakukelpoiseksi" to english

Hakukelpoiseksi

• searchable
• eligible

Translation examples

searchable

Sisältää hakukelpoiset osoitteet, maantieteelliset paikat ja vuoristoalueet
Features searchable addresses, geographic places and mountain ranges

Me tarjoamme hakukelpoiset tietokannat Pohjois Amerikasta ja ympäri maapalloa.
We provide searchable databases from North America and all over the world.

Adobe Sensei käyttää koneoppimisen tehoa ja soveltaa hakukelpoisia avai
Adobe Sensei uses the power of machine learning to apply searchable keywords automatically.

Käännä skannatut PDF-dokumentit, digitaaliset kuvat hakukelpoiseen ja muokattavaan tekstisisältöön.
Turn scanned PDF documents, digital images into searchable and editable text content.

Skannaa hakukelpoiseksi PDF-tiedostoksi, tiedostoon, sähköpostin liitteeksi, OCR, kuvaksi ja USB:lle
Scan to searchable PDF, file, email, OCR, image and USB host drive

Sisältää hakukelpoisia kohdepisteitä, kuten puistot, leirintäalueet sekä maisema- ja eväsretkipaikat.
Includes searchable points of interests, such as parks, campgrounds, scenic lookouts and picnic sites.

Ja tee niistä hakukelpoisia, jolloin löydät nopeasti tarvitsemasi tiedot tarvittaessa.
And make them searchable so it’s easy to find the information you need, when you need it.

Skannausvaihtoehdot Microsoft Office -asiakirjaksi, skannaa hakukelpoiseksi PDF:ksi, Easy scan to Email, skannaa mobiilisti, skannaa SharePointiin (vain Control Center 4)
Microsoft Office, Scan to Searchable PDF, Easy scan to Email, Scan to Mobile App, Scan to SharePoint (via Control Center 4 only)

Skannatut kuvat on muunnettava hakukelpoiseksi tekstiksi ja valittavissa olevaksi grafiikaksi käyttämällä optista tekstintunnistusta (OCR) ennen kuin muita esteettömyystoimintoja voidaan käyttää.
Convert the scanned images of text to searchable text using optical character recognition (OCR) before you can use other accessibility features with the document.

toteaa, että verkossa toimivilla markkinapaikoilla kemikaaleja voi hakea niiden nimen, koostumuksen tai CAS-rekisterinumeron perusteella, joskin ne on monissa tapauksissa listattu ainoastaan yleisellä nimellä; toteaa, että nimistä on niin monta variaatiota, että olisi helpompi tunnistaa tietyt aineet, jos edellytettäisiin hakukelpoisen CAS‑rekisterinumeron merkitsemistä;
whereas on online marketplaces chemicals can be found by their written name, their formula, or their Chemical Abstracts Service (CAS) identification number, but in many cases are only listed by their generic name; whereas there are so many variations to names that it would be easier to identify listings for specific substances if inclusion of a searchable CAS number were also required;

eligible

AR tekee parhaansa löytääkseen kääntäjän jokaisella hakukelpoiselle hakijalle.
AR will make every effort to find translation for eligible applicants.

Tuotantokannustimeen ovat hakukelpoisia pitkät näytelmäelokuvat, dokumenttielokuvat sekä sarjamuotoisen fiktion ja animaation tuotannot.
Feature films, documentary films as well as serialised fiction series and animations are eligible for the rebate.

Yleisesti hakukelpoisia ovat organisaatiot, joiden toimintaa rahoitetaan valtion tai kunnan harkinnanvaraisin toiminta-avustuksin.
Organisations, the operations of which are funded by discretionary financial aid from the state or local authorities, are generally eligible to apply.

Hakija voidaan todeta ensimmäisessä vaiheessa myös ehdollisesti hakukelpoiseksi, mikäli hakukelpoisuuteen vaadittavan koulutuksen arvioidaan valmistuvan opiskelutodistuksen perusteella opiskelupaikan vastaanottamiseen mennessä.
The applicant can also be deemed conditionally eligible, if the education required for eligibility is assessed to be completed by the time the applicant accepts the study place.

Hakukelpoisia ovat myös sellaiset määräaikaiset professorit, jotka ovat toimineet professorina yhtäjaksoisesti vähintään viiden vuoden ajan.
Professors with fixed-term contracts who have held a professorship for at least five consecutive years are eligible as well.

Hakija, jolla on vaadittava koulutustausta, ja joka on todistanut kielitaitonsa vaadittavalla tavalla, todetaan hakukelpoiseksi.
If the applicant has the required educational background and they have provided evidence of sufficient language proficiency, they will be eligible to apply.

Hakemukset jätetään konsortioina eli hankekokonaisuuksina. Hakukelpoisia ovat konsortiot, joissa on mukana vähintään kolme osahanketta, kaksi organisaatiota ja kolme tutkimusalaa.
To be eligible, a consortium must include at least three subprojects, two organisations and three research fields.

Hakukelpoisia ovat suomalaiset keskeisissä asemissa työskentelevät yhteiskunnalliset, talous- ja kulttuurielämän ja median vaikuttajat sekä näiden alojen tutkijat.
Finnish professionals working in key positions in the public policy, business, cultural or media sectors or as researchers in these fields are eligible to apply.

Jos olet pakolainen, pakolaiseen rinnastettavassa asemassa tai turvapaikanhakija, etkä voi todistaa tutkintoasi asiakirjoin, sinut voidaan siitä huolimatta todeta hakukelpoiseksi.
If you are a refugee or in a refugee-like situation, or an asylum seeker and unable to submit documentary evidence of your qualification, you may still be deemed eligible to apply.

Jos hakija on pakolainen tai pakolaiseen rinnastettavassa asemassa taikka turvapaikanhakija, eikä hän voi todistaa tutkintoaan asiakirjoin, hakija voidaan siitä huolimatta todeta hakukelpoiseksi.
If the applicant is a refugee or in a refugee-like situation, or an asylum seeker and unable to submit documentary evidence of their qualification, they may still be deemed eligible to apply.