Translation for "hakuasiakirjat" to english
Translation examples
Työnhakijoiden nimet, henkilötunnukset, hakuasiakirjat ja yhteystiedot.
- Names, personal ID numbers, application documents and contact details of jobseekers.
Tutkijakoulutuksen opiskelijat valitaan tutkimussuunnitelman ja muiden hakuasiakirjojen sekä mahdollisen haastattelun perusteella.
Applicants to the Research Programme are accepted on the basis of a research plan, other application documents, and an interview, if necessary.
säästetään paperityötä, aikaa ja kustannuksia vähentämällä hakuasiakirjojen määrää ja yksinkertaistamalla arviointi-/hyväksymis-/sopimusmenettelyjä lisätään e-koheesiota
cutting paperwork, time and costs, by reducing the number of application documents and by reducing the evaluation/approval/contracting procedures;
Siltä osin kuin tehtävän täyttö sitä edellyttää, hakuasiakirjat voidaan lähettää sisäisille ja/tai Vaasan yliopiston ulkopuolisille tieteenalan asiantuntijoille arvioitavaksi.
The application documents may, if deemed necessary for filling the position, be sent to internal and/or external scientific experts for evaluation.
Näin on erityisesti siinä tapauksessa, jos hakija toimittaa hakuasiakirjat sähköpostitse tai rekisterinpitäjän verkkosivustolla olevan verkkolomakkeen kautta.
This is the case, in particular, if an applicant submits corresponding application documents by e-mail or by means of a web form on the website to the controller.
Suomessa tutkimusorganisaatiot ja tutkimusta rahoittavat tahot edellyttävät, että niille osoitetut tai niiden tutkijayhteisössä laaditut hakuasiakirjat (hakemus, ansioluettelo, julkaisuluettelo, portfolio) noudattavat hyvää tieteellistä käytäntöä.
Finnish research organisations and funding organizations require that application documents (application, CV, list of publications, portfolio) addressed to them or drafted within their researcher communities comply with good scientific practice.
Jos rekisterinpitäjä ei solmi työsuhdetta työnhakijan kanssa, hakuasiakirjat poistetaan automaattisesti kahden kuukauden kuluessa päätöksen ilmoittamisesta, elleivät rekisterinpitäjän muut lainsäädännölliset velvoitteet estä tätä.
If the data controller does not enter into a contract of employment with the applicant, the application documents are automatically deleted within two months of the decision being announced if not prevented by the data controller’s other legitimate reasons.
Jos rekisterinpitäjä ei solmi työsopimusta hakijan kanssa, hakuasiakirjat poistetaan automaattisesti kaksi kuukautta epäämispäätöksestä ilmoittamisen jälkeen, edellyttäen, että rekisterinpitäjän oikeutetut edut eivät ole poistamista vastaan.
If no employment contract is concluded with the applicant by the controller, the application documents shall be automatically erased two months after notification of the refusal decision, provided that no other legitimate interests of the controller are opposed to the erasure.
Jos epäillään, että tutkija paisuttelee tai vääristelee ansioitaan ansioluettelossa, muissa hakuasiakirjoissa tai niiden käännöksissä, voidaan asia käsitellä tutkimuseettisen neuvottelukunnan ohjeiden mukaisesti epäilynä hyvän tieteellisen käytännön loukkauksesta.
If a researcher is suspected of embellishing or distorting his or her merits in a CV, other application documents or their translations, the matter may be dealt with as an alleged violation of good scientific practice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test