Translation for "hakodatesta" to english

Hakodatesta

• hakodate

Translation examples

hakodate

Löydä lisää majapaikkoja kohteessa Hakodate Suositut hotellit kohteessa Hakodate
Find More Accommodations in Hakodate Popular Hakodate hotels

Lentoyhtiöt kohteeseen Hakodate
Airlines to Hakodate

Hakodate Airport autonvuokraus
Hakodate Airport car hire

Autonvuokraus - Hakodate Lentokenttä
Car rental at Hakodate Airport

Hakodate – Hotellit ja majoituspaikat
Hakodate Hotels and Properties

Tarkoititko lentoja paikasta Hakodate?
Cheap flights from Hakodate

Halvat lennot kohteeseen Hakodate
Cheap flights to Hakodate

Hakodate on vain alkua!
Hakodate is just the start!

Hakodatesta tuli virallisesti kaupunki 1. elokuuta 1922.
Hakodate was awarded city status on August 1, 1922.

Port Arthurin taistelun päätyttyä alus siirrettiin Hakodateen valvomaan Tsugarunsalmea.
After the end of the Battle of Port Arthur, Matsushima was reassigned to Hakodate for patrols of the Tsugaru Strait.

Nämä provinssit hajotettiin vuonna 1882 ja korvattiin Hakodaten, Sapporon ja Nemuron prefektuureilla.
The Hokkaido provinces were dissolved in 1882, and replaced with Hakodate Prefecture, Sapporo Prefecture and Nemuro Prefecture.

Tämän jälkeen alus otti osaa maihinnousuun Hokkaidōlle ja useisiin pieniin taisteluihin osana Hakodaten meritaistelua.
She then participated in the invasion of Hokkaidō and various naval engagements in the Naval Battle of Hakodate Bay.

Shōgunaatti kuitenkin solmi Yhdysvaltojen kanssa Kanagawan sopimuksen, jonka perusteella Shimodan ja Hakodaten satamat avattiin kaupalle.
In exchange, the Japanese government reiterated its responsibilities under that treaty to fully open the ports of Nagasaki, Hakodate and Kanagawa to foreign trade.

Henry Seebohm nimesi linnun englantilaisen luonnontieteilijän Thomas Blakistonin mukaan, joka on ottanut kiinni alkuperäisen yksilön Hakodatessa Hokkaidōssa Japanissa vuonna 1883.
Henry Seebohm named this bird after the English naturalist Thomas Blakiston, who collected the original specimen in Hakodate on Hokkaidō, Japan in 1883.

Tappio Hakodaten taistelussa mursi vastarinnan lopullisesti ja ulotti keisarin vallan koko Japaniin, saattaen loppuun Meiji-restauraation sotilaallisen vaiheen.
Defeat at the Battle of Hakodate broke this last holdout and left the imperial rule supreme throughout the whole of Japan, completing the military phase of the Meiji Restoration.

6. syyskuuta – Kylmä sota: Neuvostoliiton hävittäjäpilotti Viktor Belenko laskeutui MiG-25-hävittäjällään Hokkaidon Hakodateen Japanissa ja haki poliittista turvapaikkaa USA:sta.
September 6 Cold War: Soviet Air Force pilot Lt. Viktor Belenko lands a MiG-25 jet fighter at Hakodate, on the island of Hokkaidō in Japan, and requests political asylum in the United States.