Translation examples
Runkopuun lisäksi metsistä korjattiin poltettavaksi myös hakkuutähteitä ja kantoja, yhteensä hieman alle kolme miljoonaa kuutiometriä.
In addition to roundwood, 2.4 million cubic metres of logging residue and stumps were also harvested from the forests in 2017.
Sen sijaan hakkuutähteiden käyttö supistui yhdeksällä prosentilla 2,3 miljoonaan ja kantojen lähes kolmanneksella 0,5 miljoonaan kuutiometriin.
Instead, the use of logging residues decreased by 9% to 2.3 million cubic metres and that of stumps fell by nearly one-third to 0.5 million cubic metres.
Puolet tästä potentiaalista koostuu runkopuusta ja loppuosa hakkuutähteistä, kannoista ja nuorten metsien harvennuksessa ja hoidossa talteenotettavasta puubiomassasta.
Approximately half of the potential is made up of stemwood and the rest consists of logging residues, stumps and woody biomass from early thinnings in young forests.
Hankkeen tavoitteena on määrittää eriasteisen hakkuutähteiden korjuun vaikutuksia maaperään ja edelleen jäljelle jäävän puuston (harvennushakkuu) ja uuden kasvatettavan puusukupolven (päätehakkuu) kasvuun.
The aim of the research project is to determine the effects of logging residue removal on the growth of remaining trees (after thinning) and new tree generation (after final harvesting).
Olemme parhaillamme kehittämässä myös kuusi metriä leveää versiota, jolla voidaan suojata entistä suurempia hakkuutähteistä ja muista puupohjaisista biopolttoaineista koostuvia kasoja”, kertoo Walkin tuotelinjajohtaja Hannu Nieminen.
Now we are also developing a six-meter wide version that can cover even bigger piles of logging residue and other wood-based biofuels,” says Hannu Nieminen, Product Line Manager at Walki.
Tavoitteena on laadittavien ravinnetaseiden avulla ymmärtää mitä hakkuutähteiden korjuu merkitsee metsiköiden ravinnevarastoille ja virroille, ja sitä kautta selittää hakkuutähdekokeissa todettuja kasvumuutoksia (Jacobson ym. 2000, Mälkönen ym. 2001).
Especially, the aim is to understand the significance of logging residue removal (with varying intensity) to nutrient pools and f lux es of forests on different sites, to explain observed growth changes (Jacobson ym. 2000, Mälkönen ym.
Tuotamme uusiutuvaa energiaa muun muassa hakkuutähteistä kuten oksista ja latvoista, sahoilta tulevasta purusta ja kuoresta sekä tuotannon sivuvirroista.
We produce renewable energy from logging residue, such as branches and treetops, sawdust
Ensimmäisenä vuonna avohakkuun jälkeen enemmän typpeä ja kalsiumia kertyi hakkuutähteisiin kuin
In the first year after clear-cutting more N and Ca accumulated in the logging residues than were stored in the ground vegetation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test