Translation for "hakijoita" to english
Translation examples
Hakijoiden kokonaissuoritusta valintakokeissa verrataan suhteessa muihin hakijoihin.
The applicants’ overall performance is compared to other applicants.
Hakija Hakijasta tulee ilmoittaa nimi, kotipaikka ja osoite.
Applicant The applicant shall indicate his name, domicile and address.
Hakijat Hakijat vastaavat aineistoissaan olevien tietojen laadusta.
Applicants Applicants are responsible for the quality of the data in their dossiers.
Klikkaamalla painiketta Lisää hakija saat lisättyä hakijoiden lukumäärää.
Click the Add applicant button to increase the number of applicants.
Hakija: Hakijat yhteensä, Yksityinen henkilö, Yritys tai yhteisö, (3)
Applicant: Total of applicants, Private assignees, Enterprises or associations, (3)
Lupahakemuksen käsittelystä peritään hakijalta maksu.
Costs of approval are paid by the applicant.
Hakijan tulee olla täyttänyt 15 vuotta.
For applicant aged under 15 is 5 years.
Ensimmäiseen vaiheeseen kutsutaan kaikki hakijat, jotka täyttävät hakuvaatimukset.
The first to file all necessary applications?
Puutteellisesti täytetty lähestymiskieltohakemus tulee hakijan täydennettäväksi.
Failing full consensus for acceptance, the applicant is not invited to join.
Vuonna 2011 yliopisto hyväksyi 12,3 prosenttia hakijoista.
In 2013, the school offered admission to 6.8% of applicants.
Joissakin tapauksissa asianosaisia nimitetään hakijaksi ja vastaajaksi.
Parties to these proceedings are called the applicant and the respondent.
Hakijalla on mahdollisuus valittaa hallinto-oikeuteen luvan hylkäämisestä.
The applicant has the right to appeal against a refusal.
Viime vuosina hakijoiden kokonaismäärä on ollut yli 800.
In recent years, the number of applicants was risen to more than 6,000.
noun
, Korvauksen hakija on henkilö Korvauksen hakija on yritys
Edit, The claimant is a person The claimant is a company
, Vastaanottaja on sama kuin korvauksen hakija
, The recipient is the same as the claimant
Lähettäjä on sama kuin korvauksen hakija
The sender is the same as the claimant
Hakijan on osoitettava riittävä intressi asian.
The claimant needs to demonstrate a sufficient interest to the matter.
Hakijalle on ilmoitettava tarkistamisen lopputuloksesta kirjallisesti.
The claimant shall be notified of the result of the review in writing.
Virkamiestuomioistuimen tuomio annetaan tiedoksi hakijalle ja viranomaiselle.
The tribunal judgment will be notified to the claimant and the administrative authority.
Toiseksi voi olla joitakin epäilyksiä siitä, miksi hakija on kiire.
Secondly, there can be some suspicion as to why the claimant is hurrying.
Jotta lääkärintodistus ammattivirheiltä puku on osoittautunut, hakijan on määriteltävä seuraavasti:
In order for a medical malpractice suit to be proved, the claimant must establish the following:
Jotta hakija voisi käyttää tätä oikeutta, asianomaisten laitosten on ilmoitettava hakijan pyynnöstä tälle kaikki käytössään olevat tiedot, jotta hakija voisi arvioida seurauksia niiden etuuksien samanaikaisesta tai peräkkäisestä myöntämisestä, joita hän voi hakea.
In order to enable the claimant to exercise that right, the institutions concerned shall, upon the request of the claimant, notify him of all the information available to them so that he can assess the consequences of concurrent or successive awards of benefits which he might claim.
Kunkin laitoksen on ilmoitettava hakijalle soveltamansa lainsäädännön mukaisesti tekemästään päätökses
Each institution shall notify the claimant of the decision it has taken in accordance with the applicable legislation.
Fontana myöskin väitti keksineensä mikroskoopin vuonna 1618, keskintö jolla on monta hakijaa kuten Cornelius Drebbel, Zacharias Jansen tai hänen isänsä Hans Martens, ja Galileo Galilei.
Fontana also claimed to have invented the compound microscope (two or more lenses in a tube) in 1618, an invention that has many claimants including Cornelis Drebbel, Zacharias Jansen or his father Hans Martens, and Galileo Galilei.
Jos hakija on toisessa maassa ja elatusvelvollinen Tšekissä:
If the petitioner is in another country
Tilastokeskus - Käsitteet ja määritelmät - Konkurssin hakija
Statistikcentralen - Concepts and definitions - Bankruptcy petitioner Statistics Finland Etusivu
Hakija ei voi ottaa yhteyttä suoraan Belgiassa olevaan järjestöön tai viranomaiseen.
The petitioner may not directly contact an
Jos hakija asuu Belgiassa ja elatusvelvollinen toisessa maassa, tuomioistuimen antaman elatusapupäätöksen saanut hakija voi saada apua seuraavalta Belgian viranomaiselta:
If the petitioner is in Belgium and the debtor is resident in another country, the petitioner who has the benefit of a maintenance order may obtain assistance from the Belgian authority:
Voiko hakija kääntyä suoraan jonkin espanjalaisen järjestön tai viranomaisen puoleen?
Can the petitioner address directly a request to an organisation or government department?
Opettajat ehdottavat sopivia hakijoita kurssille.
Teachers will recommend suitable candidates for the course.
Vuoden 2019 hallintovirkamieskilpailun hakijoiden kielitaito
Languages of the candidates for the 2019 Graduate Administrators Competition
2.7 Arvio viran kelpoisuusehdot täyttävien mahdollisten hakijoiden määrästä
2.7 Estimate of the number of potential qualified candidates for the post
Kaksoistutkinnon hakijoiden on täytettävä molempien tutkintojen vaatimukset ennen valmistumista.... [-
Candidates for the dual degree must complete the requirements for both degrees prior to graduation.... [-
Suoritamme myös tietokantahakuja parhaiden hakijoiden löytämiseksi jokaiselle uudelle toimeksiannolle.
We also perform searches through our database to find the best candidates for every new assignment.
Työnantajan tulee rekrytointiprosessin aikana esittää konkreettinen työtarjous hakijalle työharjoittelun jälkeiselle ajanjaksolle.
During recruitment process employer needs to present a concrete job offer for the candidate for time after preparatory traineeship.
Harjoittelu, kenttäkokemukset ja kliininen käytäntö, kuten opiskelijoiden opettaminen, auttavat hakijoita urakehitykseen varhaiskasvatuksessa.
Coursework, field experiences and clinical practice, such as student teaching, help candidates for a career in early childhood
Hakijoiden on vapautunut johdolla sisälly Wallace, Haldane (jotka oli professori St Andrews) ja Charles Babbage.
Candidates for the vacant chair included Wallace, Haldane (who was professor at St Andrews) and Charles Babbage .
Mahdollisina hakijoina pidettiin Valko-Venäjää ja Latviaa.
Bosnia and Herzegovina and Kosovo are considered potential candidates for membership.
Tutkinnon suorittamiseksi hakijalla on oltava riittävä kaupallinen koulutus ja usean vuoden käytännön työkokemus.
Combined with education, a potential candidate for the AICP exam must have a required number of years of professional planning experience.
noun
Jos haluavat uran yleisjohtamisesta riippuvainen teknologiasta organisaatioiden tai hallinnon teknologian näissä järjestöissä, tarjoaman koulutuksen MBA-ITM tutkinto voi olla vain mitä tarvitset. MBA-ITM hakijoiden täydellinen osajoukko nykyisten kehittyneiden MBA-kursseja ja yhdistää niitä useita erikoiskursseja haasteisiin ainutlaatuinen teknologia-ympäristöissä. Vaikka teknistä taitoa tarvitaan, painopiste on johto, ei tekninen.
If you aspire to a caree
2018 Access Masters kevätretki alkaa 24. tammikuuta tapahtumalla Brysselissä ja tarjoaa Masters-haastajille mahdollisuuden tavata parhaita One-One-kouluja.Tammikuun ja huhtikuun 2018 välisenä aikana kiertue mahdollistaa tulevien hakijoiden tapaamisen johtaviin kansainvälisiin yliopistoihin ja kauppakorkeihin 17 tapahtumassa Euroopassa, Latinalaisessa Amerika
The 2018 Access Masters Spring Tour begins on 24 January with an event in Brussels, offering Masters aspirants the opportunity to meet the best schools One-on-One. Between January and Apri
Joissakin paikoissa (esim. Vihti aiemmin) valtuutetut valitaan haastattelemalla hakijat, joista koottu "raati" valitsee uudet jäsenet.
The sequences concerned involved 'hazing', in which aspiring members of the fraternity (known as 'pledges') are seen undergoing humiliating initiation rites.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test