Translation for "hakijajäsenvaltio" to english

Hakijajäsenvaltio

• the applicant member state
• applicant member state

Translation examples

the applicant member state

Komissio ja hakijajäsenvaltio varmistavat omien vastuualueidensa mukaisesti unionin rahastoista myönnettävän tuen koordinoinnin.
In accordance with their respective responsibilities, the Commission and the applicant Member State shall ensure the coordination of the assistance from Union funds.

Komissio ja hakijajäsenvaltio varmistavat omien vastuualueidensa mukaisesti unionin rahastoista ja ohjelmista myönnettävän tuen koordinoinnin.
In accordance with their respective responsibilities, the Commission and the applicant Member State shall ensure the coordination of the assistance from Union funds and programmes.

Hakijajäsenvaltion on täsmennettävä, mikä 1 kohdan a ja b alakohdassa säädetyistä toimintakriteereistä ei täyty kokonaan.
The applicant Member State shall specify which of the intervention criteria set out in points (a) and (b) of paragraph 1 are not entirely met.

Hakijajäsenvaltion on täsmennettävä, mikä 2 kohdan a, b tai c alakohdassa säädetyistä toimintakriteereistä ei täyty kokonaan.
The applicant Member State shall specify which of the intervention criteria set out in points (a), (b) or (c) of paragraph 2 are not entirely met.

Hakijajäsenvaltion on täsmennettävä menetelmä, jota käytetään 4 artiklassa määriteltyjen työttömäksi jääneiden työntekijöiden ja itsenäisten ammatinharjoittajien määrän laskemisessa 5 artiklaa sovellettaessa.
The applicant Member State shall specify the method used for calculating the number of workers and self-employed persons defined in Article 4 for the purpose of Article 5.

Hakijajäsenvaltion on täsmennettävä menetelmä, jota käytetään 4 artiklassa määriteltyjen työttömiksi jääneiden työntekijöiden ja itsenäisten ammatinharjoittajien määrän laskemisessa 5 artiklan 1–3 kohtaa sovellettaessa.
The applicant Member State shall specify the method used for calculating the number of displaced workers and self-employed persons defined in Article 4 for the purpose of Article 5(1), (2) and (3).

Jos komissio toteaa 9 artiklan mukaisesti tehdyn arvioinnin perusteella, etteivät tämän asetuksen mukaisen rahoitustuen edellytykset täyty, se ilmoittaa välittömästi asiasta hakijajäsenvaltiolle.
Where, on the basis of the assessment carried out in accordance with Article 9, the Commission concludes that the conditions for a financial contribution under this Regulation are not met, it shall immediately notify the applicant Member State.

Komission teksti Tarkistus (23) Edunsaajien ja toimenpiteiden toteutuksesta vastaavien elinten edun vuoksi hakijajäsenvaltion olisi tiedotettava kaikille hakumenettelyyn osallistuville toimijoille hakemuksen käsittelyn edistymisestä.
Text proposed by the Commission Amendment (23) In the interest of beneficiaries and bodies responsible for implementation of the measures, the applicant Member State should keep all actors involved in the application process informed of the progress of the application.

(23) Edunsaajien ja toimenpiteiden toteutuksesta vastaavien elinten edun vuoksi hakijajäsenvaltion olisi tiedotettava kaikille hakumenettelyyn osallistuville toimijoille hakemuksen käsittelyn edistymisestä ja pidettävä ne mukana toteutusprosessissa.
(23) In the interest of beneficiaries and bodies responsible for implementation of the measures, the applicant Member State should keep all actors involved in the application process informed of the progress of the application and keep them engaged during the implementation process.

Pienillä työmarkkinoilla tai poikkeuksellisissa olosuhteissa, erityisesti kun on kyse hakemuksista, joissa on mukana pk-yrityksiä, jos hakijajäsenvaltio esittää näistä seikoista asianmukaisen selvityksen, tämän artiklan mukaista rahoitustukea koskeva hakemus voidaa
In small labour markets or in exceptional circumstances, in particular with regard to applications involving SMEs, where duly substantiated by the applicant Member State, an application for a financial contribution under this Article may be considered admissible even if the criteria laid down in points (a), (b) or (c) of paragraph 2 are not entirely met, when the redundancies have a serious impact on employment and the local or regional economy, particularly in mono-industrial areas.