Translation for "hakiessaan" to english

Hakiessaan

• when applying for
• when applying

Translation examples

when applying for

Voinko käyttää sitä hakiessani vammaisen pysäköintilupaa?
Can I use it when applying for a disabled parking permit?

1. Yhtenäistä viisumia hakiessaan hakijan on esitettävä
1. When applying for a uniform visa, the applicant shall present:

2. Lentokentän kauttakulkuviisumia hakiessaan hakijan on esitettävä a)
2. When applying for an airport transit visa, the applicant shall present:

Hakiessasi rahoitusta valitse hakemuksesi nimeksi messutapahtuman virallinen nimi.
When applying for funding, submit in your application the official name of the fair.

lupaa hakiessaan hakijan on toimitettava näyttö ydinturvallisuudesta.
when applying for a licence, the applicant is required to submit a demonstration of nuclear saf

Hyvät suositukset edellisiltä työnantajilta ovat aina etu tulevia työpaikkoja hakiessa.
Good references from former employers are always an asset when applying for future jobs.

Suurin muutos viisuminhakijalle on se, että viisumia hakiessa kerätään sormenjäljet.
Applicants can ask the fingerprints to be taken every time when applying for a visa.

Opiskelijat voivat hakea lukuvuosimaksun kattavaa apurahaa jo opiskelupaikkaa hakiessaan.
Students can also apply for a grant to cover the fee already when applying for the programme.

Delegaatioon hakiessa laaditaan motivaatiokirje (enintään 500 sanaa) sekä ansioluettelo.
When applying for a delegation, prepare a motivation letter (up to 500 words) and a curriculum vitae.

when applying

Joten hakiessaan lääketieteellistä ja sosiaalista asiantuntemusta tarpeen toimittaa asiakirjoja:
So, when applying to medical and social expertise necessary to provide documents: