Translation for "hakevan" to english

Hakevan

• applying for
• seeking

Translation examples

applying for

Kate ja hänen isänsä Jack (Mason) hakevat jäsenyyttä Bushwood-kerhosta.
Kate and her father, Jack (Jackie Mason), apply for membership at Bushwood, the club from the first movie.

1966 – Yhdysvalloissa astui voimaan Cuban Adjustment Act, mikä salli 123 000 kuubalaisen hakevan pysyvää oleskelulupaa Yhdysvalloista.
1966 – The Cuban Adjustment Act comes into force, allowing 123,000 Cubans the opportunity to apply for permanent residence in the United States.

seeking

Miltei kaikki Suomeen salakuljetettavat hakevat maasta turvapaikkaa.
Women from across the country arrived seeking treatment.

Miehen ilmoitettiin huhtikuussa 2011 hakevan poliittista turvapaikkaa Suomesta.
In September he was reported to be seeking political asylum in Colombia.

Pankit hakevat parasta tuottavuutta lasketulle riskille laskemalleen taseelle.
Banks seek to maximize profitability for a given amount of risk on their balance sheet.

Jotkin kalat, kuten nuoret helmikardinaaliahvenet, hakevat suojaa sen piikkien joukosta.
Certain small fish such as cardinal fish, flatworms and shrimps sometimes seek protection from predators among the long spines.

Vuonna 1997, kolme vuotta ennen vaaleja, hän julisti hakevansa puolueensa presidenttiehdokkuutta.
In 2004, taking responsibility for recent election failures, he announced that he would seek another term as party chairman.

Joskus myös vanhat tai tietoisesti hiukan miehistä vaikutelmaa hakevat naiset sitovat obinsa simpukansuusolmulle.
Sometimes older women or women seeking a somewhat masculine air to their outfit tie their obi in this knot.

Elokuvassa laulu soi kahvilassa jossa George Clooneyn esittämä päähenkilö, italialaisesta pikkukylästä turvaa hakeva amerikkalainen salamurhaaja, vierailee.
In the movie, the song plays in a cafe visited by George Clooney's character, an American assassin seeking refuge in a small Italian town.