Translation for "hakevalta" to english

Hakevalta

• applying for
• applicant

Translation examples

applying for

Hakevat Grant – yleiset menettelyt
Applying for Grant - The General Procedures

– Kirjoita kirje hakevan virkaan;
– Write a letter applying for the post;

Projektinhallintapalvelut Suunnitteletko hakevasi TKI-rahoitusta?
Planning to apply for research funding?

Yksin asuvat hakevat asumistukea siis yksin.
People living alone apply for housing allowance alone.

Vaihe 5: hakevat tilalla varhaisen korjausten
Step 5: applying for the holding of early repairs

Kate ja hänen isänsä Jack (Mason) hakevat jäsenyyttä Bushwood-kerhosta.
Kate and her father, Jack (Jackie Mason), apply for membership at Bushwood, the club from the first movie.

1966 – Yhdysvalloissa astui voimaan Cuban Adjustment Act, mikä salli 123 000 kuubalaisen hakevan pysyvää oleskelulupaa Yhdysvalloista.
1966 – The Cuban Adjustment Act comes into force, allowing 123,000 Cubans the opportunity to apply for permanent residence in the United States.

applicant

– ensimmäistä kertaa hakevien prosenttiosuus.
the percentage of first time applicants.

(tuhatta ensi kertaa turvapaikkaa hakevaa)
(thousands of first time applicants)

Valtaosa osittaista vanhuuseläkettä hakevista käy töissä
Majority of partial old-age pension applicants work

Molempien siirtoa hakevien seurojen tulee hyväksyä hakemus.
Both clubs involved in the transfer must approve the application.

Lapsen poisviemisen on täytynyt tapahtua ilman palautusta hakevan suostumusta.
The checkride may not continue without the consent of the applicant.

Jos verkon jäsen ilmoittaa hakevansa tiettyä dataa, hakupyyntö etenee sokeasti ketjussa eteenpäin.
When a web application needs some data behind a permission, it must request it first.

Ensimmäistä lupaa hakevat on haastateltava erikseen, ja käsiaselupaa haettaessa paikalla on oltava kaksi haastattelijaa.
Each applicant had to provide two references and the referees would be interviewed by a vetting officer.

Maahanmuuttovirasto käsittelee Suomesta kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden turvapaikkahakemukset sekä ohjaa ja suunnittelee turvapaikanhakijoiden ja tilapäistä suojelua saavien vastaanoton käytännön toimintaa.
Australia still adheres to its international obligations by considering such refugee applications offshore and providing temporary protection visas to those in genuine need of protection.