Translation for "hakeutuvia" to english

Hakeutuvia

• seeking help
• applicants

Translation examples

seeking help

Monet ihmiset kärsivät tämän ongelman, mutta vain vähemmän hakeutuvat voittamaan tämä tuskallinen edellytys.
Many people suffer from this problem but only fewer seek help to overcome from this painful condition.

Ilmeisesti naiset ymmärtävät paremmin hoidon tarpeellisuunen kuin miehet ja hakeutuvat vastaanotolleni.
It seems women have a better understanding of the need for treatment than men and are more willing to seek help.

Joskus, vaikka nämä mielenterveysongelmien, jotka esiintyvät celebrities on todellinen asia; ja he hakeutuvat niiden ongelmien selviytym.
Sometimes though these mental illnesses that occur in celebrities are the real thing; and they do seek help to cope with their problems.

Monissa tapauksissa potilaat hakeutuvat lääketieteelliseen laitokseen, jossa esiintyy ensimmäisiä taudin oireita ja kun laskimotukos on rikkoutunut jalassa, hematoma on muodostunut tai liikkuvuus on rajoitettu. Hälytyksen soittaminen on välttämätöntä ensimmäisi
In many cases, patients seek help from a medical institution with the appearance of the first signs of the disease, and after the vein has broken on the leg, a hematoma has formed, or there has been a restriction of mobility. To sound an alarm is necessary at the first symptoms - the appearance of a red (blue) net on the legs.

applicants

Praktikumiohjaajiksi hakeutuvien motiivit yliopiston ja koulun yhteistyön edellytysten luotaajina, 4/2008
Picking pearls of wisdom! The motives of teacher training applicant, 4/2008

Europassi auttaa opetuksen, koulutuksen ja ohjauksen ammattilaisia neuvomaan koulutukseen hakeutuvia paremmin sekä vertailemaan hakijoiden tietoja ja taitoja.
Europass helps professionals involved in education, training and guidance to advise applicants about study opportunities and to compare their knowledge and skills.

Olet myös vastuussa siitä, että kaikki oman internet-yhteytesi kautta sivustollemme hakeutuvat henkilöt ovat tietoisia näistä käyttöehdoista ja muista sovellettavista ehdoista ja että he noudattavat niitä.
You are also responsible for ensuring that all persons who access our site through your internet connection are aware of these terms of use and other applicable terms and conditions and that they comply with them.