Translation examples
Rekisteri sisältää lainaajakorttia hakeneet henkilöt.
The register contains persons having applied for a borrower's card.
Investointitukea hakeneet hankkeet kilpailevat keskenään.
The projects applying for investment aid will be competing with each other.
Miltä muilta yrityksiltä saatte tukea tai olette hakeneet tukea?
What other companies are you receiving support from, or have applied for support from?
Monet entisen Varsovan liiton maat ovat hakeneet NATO:n jäsenyyttä.
Many countries that were members of the former Warsaw Pact have applied for NATO membership.
täydentää siipiä ja myöntää erot sitä hakeneille siipien jäsenille.
To complement the Wings and to grant resignations to the members that applied for one.
Samaa on sanottava myös monista EY:n jäsenyyttä hakeneista maista.
The same is true about many of the countries that have applied for an EC membership.
Jäsenyyttä nyt hakeneet maat ovat myös vakuuttuneita integraation hyödyistä.
The countries that have now applied for membership are also convinced of the benefits of integration.
Esimerkiksi Brexitin yhteydessä useat britit ovat hakeneet muiden maiden kansalaisuutta.
With Brexit, for example, many British citizens have applied for citizenships of other countries.
Euroopan komissio hyväksyy arviointikertomukset unionin jäsenyyttä hakeneiden valtioiden edistymisestä liittymisvalmisteluissa. 10.
The Commission adopts the reports assessing progress of countries applying for accession. 10
Koulutukseen hakeneet koulu
Applicants to education by educational sector and prior education in 2013 .
Toisen asteen yhteishakuun kuuluvaan koulutukseen hakeneet: lukio- tai ammatillisen koulutuksen yhteishaussa kalenterivuonna tutkintoon johtavaan koulutukseen hakeneet.
Applicants to tertiary education: applicants to polytechnic education or university education during the calendar year.
EU:n jäsenyyttä hakeneiden valtioiden kansalliset oikeusasiamiehet
National ombudsmen in the applicant countries
Eniten syksyllä 2017 alkavaan koulutukseen haettiin Aasiasta: ammattikorkeakouluihin hakeneista 35 % ja yliopistoihin hakeneista 34 % oli aasialaisia.
The largest number of applications to degree programmes beginning in autumn 2017 were received from Asia: 35 % of applicants to UASs and 34 % of applicants to universities were Asian.
– sakkoimmuniteettia hakeneen Chiquitan esittämät yrityksen lausumat ja
– corporate statements made by the immunity applicant, Chiquita;
Eri kansallisuuksia hakeneiden joukossa on kaikkiaan yli 80.
The applicants represent more than 80 nationalities.
Eri kansallisuuksia hakeneiden joukossa on kaikkiaan yli 90.
The applicants represented more than 90 nationalities.
Kansalliset oikeusasiamiehet EU:n jäsenyyttä hakeneiden valtioiden kansalliset oikeusasiamiehet
Interactive guide National ombudsmen National ombudsmen in the applicant countries
Varmuuden vuoksi kaikkia avustusta hakeneita toivotaan toimittamaan hakemuksensa sähköpostitse osoitteeseen [email protected].
As a precaution, we advise all applicants to submit their applications to [email protected].
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test