Translation for "hakemustiedostoihin" to english

Hakemustiedostoihin

• application file
• application files

Translation examples

application file

Hakemustiedosto, jonka osuus on 30%.
Application file, which accounts for 30%.

Kokonaiset hakemustiedostot tai yksittäiset asiakirjat voit ladata tällä työkalulla.
Complete application files or individual documents can be uploaded here.

Kukin hakemustiedosto säilytetään viisumitietojärjestelmässä enintään viiden vuoden ajan.
Each application file is stored in the VIS for a maximum of five years.

Jos hakija peruuttaa suostumuksensa, hakemustiedosto on automaattisesti poistettava viisumitietojärjestelmästä.
If the applicant withdraws consent, the application file shall automatically be erased from VIS.

Viisumitietojärjestelmä lisää hakemustiedostoon viitteen 3 kohtaa sovellettaessa saatuihin osumiin.
The VIS shall add a reference to any hit obtained pursuant to paragraph 3 to the application file.

Tarkistaessaan manuaalisesti osumia keskusviranomaisella on pääsy hakemustiedostoon ja siihen mahdollisesti linkitettyihin hakemustiedostoihin sekä kaikkiin 9 a artiklan 3 kohdan mukaisessa automatisoidussa käsittelyssä löytyneisiin osumiin.
Where manually verifying the hits, the central authority shall have access to the application file and any linked application files, as well as to all the hits triggered during the automated processing pursuant to Article 9a(3).

b) alle 12-vuotiaita lapsia koskevat hakemustiedostot on poistettava lapsen poistuessa Schengen-alueelta.
(b) application files pertaining to children below the age of 12 shall be deleted upon the child exiting the Schengen area.

e) 9 artiklan 4 alakohdassa tarkoitetut 8 artiklan 4 kohdan nojalla linkitettyjen hakemustiedostojen tiedot.
(e) the data referred to in point (4) of Article 9 of the linked application files pursuant to Article 8(4).

k) väline, jonka avulla hakijat voivat antaa tai peruuttaa suostumuksensa sille, että heidän hakemustiedostonsa säilyttämisaikaa jatketaan;
(k) a tool enabling applicants to give or withdraw their consent for an additional retention period of their application file.

Hakemustiedostossa on ilmoitettava myös viisumin epäämisen perustelut, joita voivat olla yksi tai useampi seuraavista syistä:
The application file shall also indicate the ground(s) for refusal of the visa, which shall be one or more of the following: