Translation for "hakemus-" to english
Translation examples
Hakemus lähdeluettelossa Kemianteollisuus Hakemus Korkea lämpötila Prosessin Cooler
Application Reference List in Chemical Industry Application High Temp Process Cooler
Hakemus Hakemus liitteineen laaditaan suomeksi tai englanniksi.
Application and all the application documents must be written either in Finnish or in English.
Hakemus Haen erityisjärjestelyjä (Metropolian valintakokeet, joita hakemus koskee)
Application I apply special arrangements for (which Metropolia's entrance examination the application concerns)
Lähetä hakemus Kelan toimistoon tai tee hakemus itse verkossa.
Send the application to Kela’s office or fill in the application online.
Hakemus Pohjoismainen hakemus lähetään oman maan Ympäristömerkintäorganisaatiolle ja
These icons are: Enclose The requirement checked on site Application Applications are made to the national ecolabelling organisation and the application is valid for 12 months.
Hakemus voi olla tiettyyn tehtävään osoitettu tai ns. avoin hakemus.
The application may pertain to a specific task or open application.
Hakemus hylättiin 31. maaliskuuta.
An application was delivered 31 March 2008.
Hakemus hyväksyttiin ja vedenpintaa laskettiin hieman.
The applications are vetted and a shortlist is created.
Stefan GP:n hakemus sarjaan kuitenkin hylättiin.
His application to the PhD program at Stanford was rejected.
Lahjoittajat ymmärsivät vaatimukset, ja uusi hakemus lähetettiin.
So it was decided and a new application filed.
Jo keksijän ensimmäinen hakemus voi olla eurooppapatenttihakemus.
An applicant may also request an international preliminary examination performed by a patent office.
Tekijä oli syyrialainen turvapaikanhakija jonka hakemus oli hylätty.
Mr. Akilov, a construction worker, had sought asylum in Sweden, but his application was rejected.
Tämä hakemus kuitenkin hylättiin ja Bell Labs sai patentin vuonna 1960.
The U.S. Patent Office denied his application, and awarded a patent to Bell Labs, in 1960.
Hakemus hyväksyttiin 6. kesäkuuta 1998 ja omistussuhteiden siirron takarajaksi asetettiin 22. elokuuta.
On June 6, 1998, the STB approved the CSX–NS application and set August 22, 1998, as the effective date of its decision.
1950-luvulla kuntaan yritettiin liittää eräitä lähellä olevia espoolaisia alueita, mutta hakemus hylättiin vuonna 1953.
In the 1950s the market town tried to incorporate a few surrounding areas from Espoo, but the application was rejected in 1953.
noun
Entistä useampi hakemus johtaa konkurssiin
More petitions leading to bankruptcy
Yleisissä alioikeuksissa loppuun käsitellyt hakemus- ja ilmoitusasiat, 1993-1999
General courts of first instance: petitions and registrations settled, 1993-1999
Jos hakemuksen on tehnyt toinen puoliso yksin, harkinta-aika alkaa siitä, kun hakemus annettiin toiselle puolisolle tiedoksi.
If the petition is filed by one of the spouses alone, the reconsideration period begins when the petition is served on the other spouse.
Lakkauttaminen / konkurssi hakemus: Toisin kuin muissa Euroopan maissa (esimerkiksi Alankomaissa), konkurssin hakeminen Iso-Britanniassa ei ole nopea eikä halpa.
Winding-up / bankruptcy petition: Unlike in other European countries (for example, the Netherlands), petitioning for bankruptcy is not very fast or cheap in the United Kingdom.
Kun käräjäoikeudelle esitetään hakemus eurooppalaisessa vähäisiin vaatimuksiin sovellettavassa menettelyssä, peritään valtion käsittelymaksu.
A state fee is payable for lodging a petition for European Small Claims Procedure to a county court.
Jos hakemus hyväksytään, eurooppalaisessa vähäisiin vaatimuksiin sovellettavassa menettelyssä esitetyn hakemuksen käsittely jatkuu siitä tilanteesta, joka vallitsi ennen tuomion antamista.
If the petition is satisfied, the European Small Claims Procedure will continue in the situation it was in before the ruling was made.
Entistä useampi hakemus johti myös konkurssiin asettamiseen, joita rekisteröitiin 2 100 eli seitsemän prosenttia enemmän kuin edellisvuonna.
Further, more petitions led to the company being adjudicated bankrupt; the number of these entries was 2 100, which is seven per cent more than in the previous year.
Tällöin hakijan jättämä hakemus säilyy yrityksessä tietyn ajan ja hakijaan voidaan ottaa yhteyttä, mikäli sopiva työpaikka löytyy.
The secretariat will then notify all participants of the submission within one business day, requesting them to respond if they have an relevant interest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test