Translation for "hajotetussa" to english

Hajotetussa

• disbanded
• disintegrated

Translation examples

disbanded

Se hajotti demokraattisen kansalliskaartin, nyt sen oma kansalliskaarti on hajotettu.
It disbanded the democratic National Guard, its own National Guard is disbanded.

Aikana seuraavan 15 vuotta, Supergrass vapauttaisi vielä viisi loistava studioalbumia ennen valitettavasti hajotettu radalla hallitsee uhkaava kirves riffi kohteliaisuus rintamasotilaalle Gaz Coombes, ja on täysin ominaista Supergrass’ mieltymys yhdistelee koukku perustuva rokkia melodinen pop tunteita.
Over the course of the next 15 years, Supergrass would release a further five superb studio albums before sadly disbanding in The track is dominated by a menacing axe riff courtesy of frontman Gaz Coombes, and is wholly characteristic of Supergrass’ penchant for fusing hook-driven rock with melodic pop sensibilities.

Eduskunta oli hajotettu lokakuussa 1971.
It was disbanded in October 1971.

Mielenosoitukset on kielletty tai hajotettu pakolla.
Destroyed in battle or disbanded.

Jonka jäsenistä suuri osa tuli 11. puna-armeijasta, kesäkuussa 1921 hajotetusta Georgian valloittajasta.
February Uprising, a similar anti-Soviet uprising in Armenia in 1921 A large number of Cheka members came from the 11th Red Army, a conqueror of Georgia, which had disbanded in June 1921.

21. syyskuuta – Venäjän perustuslaillinen kriisi alkoi Jeltsinin hajotettua perustuslain vastaisesti kansanedustajien kongressin ja korkeimman neuvoston.
On 21 September 1993, Yeltsin, in breach of the constitution, announced in a televised address his decision to disband the Supreme Soviet and Congress of People's Deputies by decree.

disintegrated

Se on vallan väkivallan piirittämä yhteiskunta. Se on työkalu, jota käytetään voimakkaasti pitämään yhteiskunta ja ympäristö yhdessä, kun ne on ensin hajotettu teollistumisella ja kapitalismin voiton maksimoinnin lailla.
It is society besieged by the violence of power; it is the tool deployed forcefully to hold together society and the environment after they have been disintegrated through industrialism and capitalism’s law of maximum profit.

Se oli yksi ensimmäisistä tehtävistäni tässä kaupungissa ja varsinkin kyseisellä alueella, eikä ollut kovin tietoinen riskialttiista tilanteista, joita voisimme kohdata monien hajotettujen perheiden ja useiden joukkojen ympärillä.
It was one of my first mission in that city and especially in that area and wasn´t much aware of the risky situation we could face with a lot of disintegrated families and several gangs around.