Translation examples
Se on vallan väkivallan piirittämä yhteiskunta. Se on työkalu, jota käytetään voimakkaasti pitämään yhteiskunta ja ympäristö yhdessä, kun ne on ensin hajotettu teollistumisella ja kapitalismin voiton maksimoinnin lailla.
It is society besieged by the violence of power; it is the tool deployed forcefully to hold together society and the environment after they have been disintegrated through industrialism and capitalism’s law of maximum profit.
Se oli yksi ensimmäisistä tehtävistäni tässä kaupungissa ja varsinkin kyseisellä alueella, eikä ollut kovin tietoinen riskialttiista tilanteista, joita voisimme kohdata monien hajotettujen perheiden ja useiden joukkojen ympärillä.
It was one of my first mission in that city and especially in that area and wasn´t much aware of the risky situation we could face with a lot of disintegrated families and several gangs around.
Lisäksi kehoon saapuvien myrkyllisten aineiden määrän pitää olla pienempi kuin hajotettujen myrkyllisten aineiden määrä.
The amount of toxic substances entering the body should also be lower than the amount of toxic substances that are broken down.
Eristysosalla, jos se on testikappaleen eristävästä osasta, katsotaan olevan ongelma koekappaleen eristyksessä tai se on hajotettu.
The insulating part, if it is from the insulating part of the test piece, is considered to have a problem with the insulation of the test piece or has been broken down.
Niin Elia sanoi kaikelle kansalle: "Astukaa minun luokseni". Ja kaikki kansa astui hänen luoksensa. Niin hän korjasi Herran alttarin, joka oli hajotettu.
Then Elijah said to all the people, Come near to me; and all the people came near. And he put up again the altar of the Lord which had been broken down.
Ainoastaan laadukas kuivaruoka tarjoaa ihanteellisen valikoiman luonnollisia ainesosia eri eläinlajien parhaasta, hyvin sulavasta lihasta, hyvin hajotetuista viljalaaduista, tehokkaista yrteistä, arvokkaista kivennäisaineista, vitamiineista ja hivenaineista.
Only high-quality dry food provides an ideal variety of natural ingredients with the best highly digestible meat from different animals, fully broken-down varieties of grain, potent herbs, high-quality minerals, vitamins and trace elements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test