Translation examples
- scatter
- break down
- dissolve
- disperse
- degrade
- decompose
- split
- spread
- disintegrate
- disband
- dismiss
- demolish
- dissipate
- resolve
- diffuse
- part
verb
Astral Luck ominaisuudet FreeSpins, Hajota symbolit, Villi
Feature: Substitution Symbols, FreeSpins, Scatter symbols, Wild
Bonuspeli, FreeSpins, Hajota symbolit, kertoja, Lumivyöry, Villi
Fortune Charm Features FreeSpins, Multiplier, Scatter symbols, Wild
Hajota symbolit, Vapaiden symbolien korvaaminen, Villi
Cool Bananas Features Scatter symbols, Substitution of wining symbols, Wild
FreeSpins, Hajota symbolit, Ominaisuus: Substitution
Feature: Substitution Symbols, FreeSpins, Scatter symbols, Substitution of wining symbols, Wild Tags
Bonussymbolit, Hajota symbolit, Vapaiden symbolien korvaaminen, Villi
Bonus symbols, FreeSpins, Jackpot, Multiplier, Scatter symbols, Wild Tags
Bonuspeli, Bonussymbolit, Hajota symbolit, Ominaisuus: Substitution Symbols, Villi
Feature: Substitution Symbols, FreeSpins, Respins, Scatter symbols, Wild
FreeSpins, Hajota symbolit, Ominaisuus: Substitution Symbols, uhkapeli, Villi
Feature: Substitution Symbols, FreeSpins, Multiplier, Scatter symbols, Wild Tags
FreeSpins, Hajota symbolit, Ominaisuus: Substitution Symbols, Respins, Villi
Feature: Substitution Symbols, FreeSpins, Gamble, Multiplier, Scatter symbols Tags
Eräät yliopistot ja museot kieltäytyivät ottamasta vastaan hänen arkistoaan, ja se hajosi pitkin maailmaa.
Several universities and museums declined to accept his archives, and they were scattered around the world.
Usein joukon muoto on tiivis, mutta se voi myös venyä erittäin kovassa vauhdissa ja hajota jyrkillä vuoristo-osuuksilla.
The mounds are often widely scattered, but may be grouped together in a graveyard-like manner.
Panelian kantatilat muodostivat pienelle alueelle tiiviin ryhmäkylän, jossa 1500-luvun lopulla oli vajaat 20 tilaa, kunnes ryhmäkylä hajosi vuosina 1780–1789 suoritetun isojaon myötä.
Originally a rather insignificant spot in the Ebbw Valley, with only a few scattered farms and a water mill until the end of the nineteenth century with the sinking of the Marine Colliery in 1889.
verb
Hajota rasvakudos ja käytä sitä energialähteenä.
Break down adipose tissue and use it as an energy source.
Sitä ei saanut ylittää, koska kone hajosi.
You shouldn't exceed that, because the plane would break down.
Hajota auton moottorin monimutkainen rakenne osiin koskematta jakoavaimeen.
Break down the complicated mechanics of a car engine before touching a wrench.
Kehosi voi luonnollisesti hajota liikaa rasvaa kun teet harjoituksia.
Your physical body could break down excess fat certainly when you understand exercises.
Se ei hajoa kasvatettaessa kasvia, joka tulee täysin ihmisruumiiseen.
It does not break down when processing a vegetable, fully entering the human body.
Mutta muutaman kuukauden aikana hänen oma elämänsä alkoi hajota.
But over the course of a few months, his life started to break down.
Tämän vuoksi keinotekoisesti luotu kivilattia alkaa hajota, levittää pölyä.
Because of this artificially created stone floor begins to break down, to spread the dust.
Rasva alkaa hajota aktiivisesti, ja koko keho on täynnä elinvoimaa.
Fat begins to actively break down, and the whole body is filled with vitality.
Perhe instituutiona sekä perinteiset yhteisöt ovat alkaneet hajota.
Overall, due to this new technology, community and family ties are breaking down.
Kopramurskan proteiini on kuumennettu, mikä tekee siitä tärkeän lähteen korkealaatuiselle proteiinille, joka ei hajoa märehtijöiden ruoansulatuksessa.
The protein in copra meal has been heat treated and provides a source of high-quality protein for cattle, sheep and deer, because it does not break down in the rumen.
Valon väheneminen ja lämpötilan aleneminen aiheuttavat yhteyttämisen loppumisen, jolloin lehtivihreä alkaa hajota ja lehden sisältämät muut väriaineet, kuten oranssinpunaiset karotenoidit ja keltaiset ksantofyllit, pääsevät näkyviin.
Trees sense the lowering of the solar angle and reduced hours of daylight, this starts the process of the chlorophyll breaking down, the green color disappears, and the yellow to orange colors become visible.
verb
Entä miksi se ei halua täydellisesti hajota?
And why does it not want to dissolve itself completely?
Neuvostoliitto hajosi, ja entisestä Neuvostoliitosta tuli Venäjän tasavalta.
The Soviet Union dissolved, and the Republic of Russia was established..
Vuonna 1905 Ruotsin ja Norjan unioni hajosi ja Norja itsenäistyi.
In 1905 the union between Sweden and Norway dissolved and Norway gained independence.
Yhtye hajosi laulaja Curtisin tehtyä itsemurhan 18. toukokuuta 1980.
The band dissolved in May 1980 after the suicide of its lead singer, Ian Curtis.
Projektia ylläpitänyt Space Biospheres Ventures hajosi kesäkuun alussa 1994.
The ownership and management company Space Biospheres Ventures was officially dissolved on June 1, 1994.
Neuvostoliitto puolestaan hajosi vasta vuonna 1991, ja samana vuonna perustettiin Venäjän tasavalta.
In 1991, the Soviet Union dissolved and Russia became an independent republic.
Se kuitenkin hajosi mm. rahoitusvaikeuksiin 1938.
It was dissolved in 1938 amidst financial difficulties.
1962 – Länsi-Intian liittovaltio (”West Indies Federation”) hajosi.
1962 – The West Indies Federation dissolves.
Neuvostoliitto hajosi 15 itsenäiseksi valtioksi joulukuussa 1991.
In 1991, the USSR dissolved into 15 independent states.
Cibo Matto hajosi kaksi albumia julkaistuaan vuonna 2001.
The band dissolved after two albums in 1994.
Yhtye hajosi, kun Ken Owen kärsi aivoverenvuodosta.
The band dissolved because Ken Owen suffered from a brain haemorrhage.
verb
Hiilimustan hiukkaset ovat voimakkaasti alttiita muodostaa aggregaatteja, joita on vaikea hajot
Carbon black particles are heavily prone to form aggregates which are difficult to disperse homogeneously.
Hän otti suosikki Rottweiler ja kymmenen minuutin aikana hajosi koko jengi.
He took a favorite Rottweiler and in the course of ten minutes he dispersed the entire gang.
Kengät eivät ole täysin täydellisiä kesän kuumille lämpötiloille, koska lämpö ei hajoa.
The shoes are not absolutely perfect for the hot temperatures of summer, because of the lack of heat dispersion.
Hielscherin ultraäänilaitteiden käyttö sementtien ja betonien valmistuksessa ei ole rajoitettu sementin esiseosten tai betonien sekoittamiseen ja hajot
The use of Hielscher ultrasonic devices in the preparation of cements and concretes is not limited to the mixing and dispersing of cement premixes or concretes.
Laboratoriossa, usein useita näytteitä pieniä määriä on valmistettava samanaikaisesti – jotta sekoitetaan, homogenisoida, emulgoida, hajottaa, hajota tai Degas nestemäinen.
In the lab, often multiple samples of small volumes have to be prepared simultaneously – in order to mix, homogenize, emulsify, disperse, disintegrate or degas a liquid medium.
Ominaisuudet kuten täysin automatisoitu näytteenotto ja pienet näytteiden käsittely yksiköissä ja täydellinen järjestelmä kierrättämään hajo
Features such as fully automated sampling and low-volume sample handling units and a complete system for circulating the dispersing liquid/sample mixture through the cell and reservoir make the Saturn DigiSizer ideal for a wide range of production, research, and quality control applications.
Kuolemasta Sir John Buchanan-Jardine parven hajosi vuonna 1970, ja kuusi uuhien ja pässi osti Joe Henson on Cotswold Farm Park.
On the death of Sir John Buchanan-Jardine the flock was dispersed in 1970, and six ewes and a ram were bought by Joe Henson at the Cotswold Farm Park.
Djagilevin kuoleman jälkeen seurue kuitenkin hajosi.
After Rudolf's death his collection was dispersed.
Vuonna 1938, toisen maailmansodan uhatessa ryhmä hajosi ja useimmat sen jäsenistä poistuivat Italiasta.
In 1938, because of the general climate in Europe, and in particular in Italy the group dispersed and most of its members emigrated.
verb
Sinkitty levyt on nopeaa hapettumista ja hajo
Galvanized sheets are subject to rapid oxidation and degradation under the weather.
Kivipaperi-tuotteet voivat hajota jauheet ja maata voidaan vähentää. Tuotekategoria:
Stone paper products can be degraded into powders and the land can be reduced.
Lisäksi ivermektiini on altis hajota valon, hapen ja hydrolyysin, niin että kapselointi auttaa suojaamaan ja vakauttamaan lääkeyhdistettä.
Furthermore, ivermectin is prone to be degraded by ligh
Päivittäinen käyttö ja ajan mittaan voi hajota ulkomuoto niin ulkopuoli kuten sisusta auto.
Daily use and over time can degrade appearance so much Exterior as inside of the car.
Toiseksi, tarkasti valvotut prosessi olosuhteet varmistavat, etteivät uutteet hajoa liian voimakkaiden prosessi vaikutusten takia.
Secondly, precisely controlled process conditions ensure that the extracts are not degraded by too strong process impacts.
Tuote voidaan täysin hajota olennaisesti ei-vahvoiksi paloiksi tai jopa jauheiksi kuukauden kuluessa luonnollisessa ympäristössä, joka on kansallisen standardin mukainen hajoavien muoveiden määritelmän, merkitsemisen ja hajoamisen suoritustaso.
The product can be completely degraded into substant
Aineen tai seoksen sisältämien tiettyjen aineiden kyky hajota jätevesien käsittelylaitoksessa on myös mainittava.
The potential of the substance or certain substances in a mixture to degrade in sewage treatment plants shall also be mentioned.
Ultra ääni louhinta on ei-lämpö, mekaaninen menetelmä – että herkät fytokemikaalit eivät hajoa korkeissa lämpö tiloissa.
Ultrasonic extraction is a non-thermal, mechanical method – meaning that the delicate phytochemicals are not degraded by high temperatures.
Nauhat alkoivat hajota, sillä monet olivat lähes 40 vuotta vanhoja.
Tapes were starting to degrade, as many were as much as forty years old.
Pelaajan kuollessa hänen käyttämänsä esineet alkavat hajota ja näin ollen vaatia korjausta, jonka tietyt NPC-hahmot voivat suorittaa rahaa vastaan.
When a character dies the items being carried degrade, requiring in-game money and a specialist NPC to repair them.
verb
Esimerkiksi pieni ruokapöytä hajota pyörät, tulee
For example, a small dining table decompose on wheels, will
1370 ℃ alkavat hajota, 1600 ℃ hajoaminen molybdeeniä ja rikkiä.
1370 ℃ begin to decompose, 1600 ℃ decomposition of molybdenum and sulfur.
Silymarin hajosi myrkyt, kunnes ne pääsivät edellä mainittuun elimeen.
Silymarin decomposed poisons until they arrived at the above-mentioned organ.
Jälkimmäinen hajota ja siten voivat tarjota kasvualustan kasvillisuuden.
The latter will decompose and thereby can provide a breeding ground for vegetation.
Tämä on välttämätöntä, jotta kuljetuksen aikana keho ei enää hajoa.
This is necessary so that during transportation the body does not begin to decompose.
Permetriini ei hajoa auringonvalossa, mutta se hajoaa nopeasti maaperässä ja vedessä.
Permethrin does not decompose under sunlight, however, it quickly disintegrates in soil and water.
Vaikutuksen alaisena auringon lämmön ruohoa ja lehtiä oli hajota vapauttaen lämpöä.
Under the influence of solar heat grass and leaves were to decompose, releasing heat.
Se on todennäköistä, hajota ne paketit, mutta s
It’s probable to decompose those packages, but you need to be aware and take a look at their set up process.
Aine ei ole erityisen stabiili ja saattaa hajota räjähdysmäisesti typpidioksidiksi ja hapeksi jo huoneenlämpötilassa.
It is not used in pure isolated form since it is highly unstable and decomposes into water and nitrogen, even at room temperature.
Suurin osa perheistä yrittivät päästä eroon omista jätevesistä kaatamalla ne suoraan Thamesiin, jottei likakaivo täyttyisi nopeammin kuin likavesi ehtisi hajota maahan.
Most families tried to have their raw sewage collected and dumped in the Thames to prevent their cesspit from filling faster than the sewage could decompose into the soil.
verb
Harkitse opiskelijat hajosi merkkejä ryhmät kullekin kirja!
Consider having students split up the characters in groups for each book!
Miehet hajosi, ja Alonso luulee Ferdinand on kuollut.
The men are split up, and Alonso thinks Ferdinand is dead.
Mitä mieltä olet näistä omenapiirakka reseptejä valo hajosi?
What do you think of these fit cake recipes carrot we split up?
Aqua syntyi vuonna 1994 ja hajosi vuonna 2001.
Aqua was formed in 1994 and split up in 2001, but reunited in 2008.
Mitä mieltä olet näistä valon porkkana pastareseptejä joka hajosi?
What do you think of these recipes light potato salad we split up?
Pian yhtye hajosi kuitenkin musiikillisiin erimielisyyksiin.
The band later split over musical differences.
Huonon ruokatilanteen vuoksi perhekunta saattaa hajota kokonaan.
Because of their greed, the joint family gets split.
Seuraavaa albumia ei levytetty, sillä yhtye hajosi.
The album remained unreleased, and the band split up.
verb
HAJOTA KARTELLI Bolivia
In a near future, Bolivia has fallen into the hands of Santa Blanca, a merciless drug cartel who spread injustice and violence.
12 Niin kansa hajosi pitkin Egyptin maata keräämään pehkuja olkien asemesta.
12 So the people spread out through all the land of Egypt to collect stubble for straw.
Metodeja kehitetään ryhmien välisten erimielisyyksien levittämiseen (kuten ajatelmassa "divide et impera" = hajota ja hallitse).
Methods are developed for spreading dissension between groups (as in the maxim "divide et impera" [divide and rule
Mitä suurempi tuulen nopeus, sitä alhaisempi vuotokaasun pitoisuus maassa on. Ilmakehän stabiilisuus on indeksi, jolla arvioidaan ilmakerroksen pystysuuntaisen konvektion astetta. Mitä vakaampi ilmapiiri on, sitä vaikeampaa on, että vuotopilvi hajosi yläilmaan ja leviää lähelle pintaa. epävakaa ilmapiiri, sitä voimakkaampi ilman pystysuora konvektiivinen liike on, ja sitä nopeammin vuotopilvi hajoaa.
Atmospheric stability is an index to evaluate the degree of vertical convection in the air layer.The more stable the atmosphere is, the more difficult it is for the leakage cloud to dissipate to the upper air, and to spread close to the surface.The more unstable the atmosphere, the stronger the vertical convective movement of the air, and the faster the leakage cloud dissipates.
Silaani ei hajoa vedessä eikä laimeissa happoliuoksissa.
Nobody spreads fever in blind alleys and unswept lanes.
Tethysmeri hajosi kenotsooisen maailmankauden puolivälissä, kun Arabia ja Intia liukuivat Aasiaan kiinni.
In the course of the century Western archaeology spread across the Middle East and Asia, with spectacular results.
Vaikka Aleksanterin valtakunta hajosikin pian perustajansa kuoleman jälkeen, hellenismin kulttuurinen vaikutus Lähi-idässä ja Aasiassa oli pitkäikäinen, ja kreikan kielestä koinee-kreikkana tuli laajalle levinnyt lingua franca, jonka aseman se säilytti Rooman valtakunnan aikanakin.
While the Alexandrian empire did not survive its creator's death intact, the cultural implications of the spread of Hellenism across much of the Middle East and Asia were to prove long lived as Greek became the lingua franca, a position it retained even in Roman times.
verb
Sitten oli musiikkibändi, joka hajosi nopeasti.
Then there was a music band that quickly disintegrated.
Mutta sen olemassaolon neljäntenä vuotena ryhmää hajosi.
But in the fourth year of its existence the troupe disintegrated.
muuten vitamiinit hajota ja ei tule olemaan vaikutusta.
Otherwise, vitamins will disintegrate and there will be no effect.
Tavoitteena jokaisella tasolla on hajota niin Pyro Pyro
The goal of every level is to disintegrate a s Pyro Pyro
Vaikka maa hajosi pienempiin kokoonpanoissa käynnissä arvoton hallitsijoita.
Even the country disintegrated into smaller formations running worthless rulers. Come cataclysm.
Miksi maailmantalous lähentynyt joitakin kohtia historian ja hajosi toisia?
Why has the world economy converged at some points in history and disintegrated at others?
Kasvikset maistuu paremmalta ja ei hajoa kuin he tekevät, kun kiehuu.
Vegetables will taste better and will not disintegrate like they do when boiling.
Se johti maan sisällissotaan, ja kalifaatti hajosi kilpaileviin taifa-valtakuntiin.
This plunged the country into a civil war, and the Caliphate disintegrated into rival Taifa kingdoms.
Bishopin kuoleman jälkeen hänen perustamansa kirkko hajosi lopullisesti.
After Bishop's death, the Gladdenite church disintegrated.
Se hajosi pian hänen kuolemansa jälkeen pienempiin osiin.
It disintegrated into at least four parts after his death.
Kun Neuvostoliitto hajosi 1991, tšetšeenit alkoivat vaatia itsenäisyyttä.
As the Soviet Union disintegrated, the Chechen separatists declared independence in 1991.
Lopulta yhtye hajosi vuonna 1990 ja sen jäsenet tekivät omia projektejaan.
The band disintegrated in 1990, its members pursuing separate projects.
Kolmas lentokone hajosi törmäyksessä ja osat levisivät kiitotielle.
The third aircraft disintegrated in the collision and parts of it were strewn along the runway.
Sukkula hajosi lopulta Teksasin yllä ja kaikki seitsemän astronauttia menehtyivät.
The shuttle unexpectedly disintegrated, resulting in the death of all seven astronauts on board.
Seuraavana vuonna 8. toukokuuta julkaistiin yksityiskohtainen tutkimus komeetan hajoamisesta, ja sen mukaan komeetta hajosi täysin tunteja ennen saapumistaan periheliin.
On 8 May 2014, a detailed examination of the comet disintegration was published, suggesting that the comet fully disintegrated hours before perihelion.
verb
Huatian DMZ-lähtö hajosi komento jopa sisäänkäynti
Huatian DMZ departure disbanded the command up to the entrance
Vuonna 1994 Eric Burdon – Brian Auger Band hajosi.
In 1994 the "Eric Burdon – Brian Auger Band" disbanded.
Ryhmä hajosi pian julkaisunsa jälkeen 2. kesäkuuta 2015.
The group disbanded shortly after its release, on June 2, 2015.
Kun Tägtrenin ensimmäinen yhtye Conquest hajosi, hän päätti muuttaa Yhdysvaltoihin.
After Tägtgren's first band Conquest disbanded, he emigrated to the United States.
McLennan kuoli 6. toukokuuta 2006 sydänkohtaukseen ja yhtye hajosi toistamiseen. Sisällysluettelo
McLennan died on 6 May 2006 of a heart attack and The Go-Betweens disbanded again.
on vuonna 1996 perustettu pop-yhtye joka hajosi viisi vuotta myöhemmin, vuonna 2001.
was a pop group that formed in 1996 and disbanded 5 years later in 2001.
Neljä kuukautta muodostumisensa jälkeen ryhmä kuitenkin hajosi, kun sen jäsenet eivät päässeet yhteisymmärrykseen toimintatavoistaan.
Four months after the group formed, however, it disbanded when members were unable to agree on operating procedure.
verb
17. lokakuuta – SMP:n eduskuntaryhmä hajosi lopullisesti.
On April 15, the SMTH administration was temporarily dismissed.
Maaliskuussa basistin Emiyn yhtye Yuda hajosi, ja hän liittyi virallisesti Izabel Varosaan.
In December, Imbali was dismissed by Ialá, who criticized him strongly.
verb
4 sillä meidän sota-aseemme eivät ole lihalliset, vaan ne ovat voimalliset Jumalan edessä hajottamaan maahan linnoituksia. 5 Me hajotamme maahan järjen päätelmät ja jokaisen varustuksen, joka nostetaan Jumalan tuntemista vastaan, ja vangitsemme jokaisen ajatuksen kuuliaiseksi Kristukselle 6 ja olemme valmiit rankaisemaan kaikkea tottelemattomuutta, kunhan te ensin olette täysin kuuliaisiksi tulleet.
4 For the weapons of our warfare are not the weapons of the world, but they have divine power to destroy strongholds. 5 We demolish arguments and every pretension that sets itself up against the knowledge of God, and we take captive every thought to make it obedient to Christ, 6 and we are ready to punish every disobe
Yksi ”Captain America” hajosi loppukohtauksessa, muut kolme varastettiin ja luultavasti purettiin ennen kuin niiden merkitys rekvisiittana tuli tietoon.
One "Captain America" was demolished in the final scene, while the other three were stolen and probably taken apart before their significance as movie props became known.
verb
Se jatkoi sisämaahan ennen kuin hajosi Keski-Arkansasissa 13.9.
Chris continued inland until it dissipated over central Arkansas on September 13.
Chanchu hajosi 18. toukokuuta ehtien aiheuttaa 1,9 miljoonan dollarin aineelliset vahingot ja tappaen yhteensä 55 ihmistä.
By the time it dissipated on September 20 the hurricane would cause 51 direct fatalities and $110 million worth of damage.
verb
Minulla oli pieni ongelma varausta mutta se hajota nopeasti ja siten + kätevä minulle.
I had a little problem with a booking but it was resolved quickly and in a way + convenient for me.
Jos tämä ei riitä kytkennän purkamiseen, niin Cooperin pari ei voi hajota eli elektroni ei voi törmätä mihinkään.
If they fail to do so, the DOI resolves to a dead link leaving the DOI useless.
verb
Pistooli käyttää sähkömagneettista voimaa, joka suoritetaan energiansiirtona; Se ei aiheuta vahvaa iskuaalloa eikä hajota savua, jolla on hyvä kätkeminen
Gun uses electromagnetic force work done as a transmission of energy; it does not produce a strong shock wave and diffuse the smoke, which has a good concealment; 2.
verb
Mutta myöhemmin he erosivat, ja urheilupari myös hajosi.
But later they parted, and the sports couple also broke up.
19. Suuri kaupunki hajosi kolmeen osaan, ja kansojen kaupungit kukistuivat.
19 And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell.
Tällaisessa hajota ja hallitse -vuorovaikutussuunnittelussa on ongelma
This “divide and conquer” approach has its problems because, for example, combing is not necessarily easy and pleasant with all instruments that have teeth, a handle and a hole, even if each part would be well designed.
Siirtomaa hajosi 10. lokakuuta 1890, kun 11 eteläistä provinssia liittyivät Ranskan Guineaan, Norsunluurannikkoon ja Dahomeyhyn.
On October 10, 1899, French Sudan was broken into pieces: 11 southern provinces became part of French Guinea, Côte d'Ivoire and Dahomey.
Useimmissa äärimmäistapauksissa valtiot voivat hajota tai osa niiden alueesta voi irrota niistä, mikä voi johtaa jatkuvaan turvattomuuteen, pitkiin väkivaltaisiin konflikteihin ja humanitaarisiin kriiseihin.
In most extreme cases, states can collapse or withdraw from parts of the territory, which can lead to permanent insecurity, chronic violent conflict and humanitarian crises.
Osana kasvi on myös muita tärkeitä aineita, teofylliini, teobromiini, vitamiineja A, B, E, antioksidantteja, mineraaleja ja hivenaineita.Ne auttavat alentaa hiilidioksidin määrää veressä, mikä mahdollistaa nopeuttaa aineenvaihduntaa, lisätä huomattavasti virrankulutusta.Siten rasvasolujen alkavat hajota ja poistuu kehosta yhdessä ylimääräinen neste.
As part of the plant there are also ot
41 Mutta he joutuivat riutalle ja antoivat laivan törmätä siihen; keulapuoli tarttui kiinni ja jäi liikkumattomaksi, mutta peräpuoli hajosi aaltojen voimasta.
41 And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained immovable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.
16:21 Siihen aikaan hajosi Israelin kansa kahteen joukkoon: yksi osa Tibnin Ginatin pojan puolelle, ja vahvistivat hänen kuninkaaksensa ja toinen Omrin puolelle.
16:21 Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri.
Yhtye hajosi, kun Aromaa lähti opiskelemaan ulkomaille.
However, the young couple parted ways when Cindy left to study abroad.
Ordan politiikka Venäjällä noudatti ohjenuoraa "hajota ja hallitse".
This was part of the British strategy of "dividing and rule".
Noin vuonna 1700 kirkon torni hajosi myrskyssä ja sitä ei rakennettu uudelleen.
In 1744 the western part of the tower collapsed and was rebuilt.
Ensimmäisen maailmansodan jälkeen Itävalta-Unkari hajosi ja Slovakiasta tuli osa Tšekkoslovakiaa.
After World War I and fall of Austria-Hungary it became a part of Czechoslovakia.
Muna hajosi ja loi maailmankaikkeuden: valkuaisesta tuli kuu ja keltuaisesta aurinko.
The egg fell and its parts formed the universe: the white of the egg became the moon, and the yolk the sun.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test