Translation for "hajonnut" to english

Hajonnut

adjective

• broken-down

Translation examples

broken-down adjective

Silloin olisin hajonnut tähän ryöpytykseen.
Back then I would have broken down in this torrent.

Et Halua Olla Kierretty Hajonnut Auto Pelottava Hautausmaa.
You don't want to be stranded in a broken-down car in a scary graveyard.

Itse asiassa yhtenäisvaluutta (EUR) oli melkein hajonnut 1,18 ja sitten laskostunut.
And in fact the single currency (EUR) had almost broken down 1.18, and then folded.

Nandroloni on hitaasti hajonnut maksassa ja muunnetaan myös estrogeenin entsyymin aromataasi.
Nandrolone is slowly broken down by the liver and is also converted to estrogen by the enzyme aromatase.

Herra Chen osti tyhjiölaitteen elintarvikepakkaukselle kaksikymmentäkaksi vuotta sitten, eikä se ollut koskaan hajonnut.
Mr. Chen bought a vacuum machine for food packaging twenty-two years ago, and it had never broken down since.

Hän meni nukkumaan peläten pahinta ja heräsi aamulla uutiseen, jonka mukaan Turkista Lesbokselle matkalla ollut vene oli hajonnut.
She went to bed fearing the worst and woke up to news that a boat heading to Lesvos from Turkey had broken down.

Mutta se on edelleen kemiallisesti sitoutunut, ja typpi palautetaan takaisin ilmakehään, kun virtsa on hajonnut osiin.
But this is still chemically bound, and the nitrogen is only delivered back to the atmosphere with a letter of thanks after the urine is broken down.

Mont Blanc: estetty köysirata käynnistyy uudelleen Yö oli luultavasti pitkään kolmekymmentäkolme ihmistä, mukaan lukien 10 -vuotias lapsi - estetty torstai-iltapäivän jälkeen köysiradalla, joka on hajonnut Mont Blancin jäätiköiden yli... HEMS
Mont Blanc: the blocked cable car restarts The night was probably long for thirty-three people, including a child of 10 years old - blocked since Thursday afternoon in the cable car broken down over the glaciers of Mont Blanc, at over…

Yhtenä yönä heidän oli nukuttava yleisissä käymälöissä Umtata’ssa, kun heidän autonsa oli hajonnut, eivätkä heidän rahansa riittäneet hotelliin. Harry ja pojat nukkuivat lattialla miesten puolella ja Gay tyttöjen kanssa naisten. Oppilaat nukkuivat ulkona bensapumppujen lähellä.
One night they had to sleep in public toilets in Umtata after their vehicle had broken down and they didn’t have enough money to sleep in a hotel. Harry and the boys slept on the floor in the men’s toilet, while Gay and the girls, in the ladies’ toilet.

Pilkku oli joko hajonnut kaasukehään tai peittynyt siihen.
The motorcycle he was riding has apparently broken down or run out of gas.