Translation for "hajoamisessa" to english
Translation examples
noun
Mäkinen Marko, biomassan termisen hajoamisen tuotteet
Mäkinen Marko, process and products of thermal decomposition of biomass
Onneksi tutkijat tutkivat metaanin hajoamisen tuottamismenetelmää.
Luckily, researchers are studying a method of production of methane decomposition.
nopeudet jopa 4 kertaa jäämien hajoamisen ja ruoansulatus kompostin;
speeds up to 4 times residue decomposition and digestion of compost;
Se perustuu yhteen vanhimmista luonnon periaatteista - orgaaniseen hajoamiseen.
It is based on one of the oldest principles in nature - organic decomposition.
Levitä maaperää. Urean hajoamisen lopputuote maaperässä on ammoniumkarbonaatti.
Apply soil. The final product of urea decomposition in the soil is ammonium carbonate.
Urealla on valon hajoamisen ominaisuus, joten sitä ei suositella.
Urea has the property of seeing light decomposition, so it is not recommended.
Hajoamisen asteen määrittämiseksi kannattaa ottaa kourallinen materiaalia, pu
To determine the degree of decomposition, you should take a handful of material, firmly squeeze it.
Lehtikarikkeen hajoamisen tulevaisuuden arviot perustuvat maaperän hiilimallin Yasso07 tuloksiin.
Future estimates of leaf litter decomposition are based on results from the soil carbon model Yasso07.
Orgaanisen aineksen hajoamisessa syntyy kahta tärkeää kasvihuonekaasua, hiilidioksidia ja metaania.
Two important greenhouse gas, carbon dioxide and methane, are produced during decomposition of organic matter.
Komponenttien hajoamisen tason mukaan turve voi olla ylävirtaan, alamäkeen ja siirtymäkauden.
Depending on the level of decomposition of the components, peat can be upstream, lowland and transitional.
Omalaatuisia muotoja tai asetelmia syntyy esimerkiksi orgaanisten prosessien kuten kasvun, tiivistymisen, jäätymisen tai hajoamisen kautta.
Using these, they created eccentric forms in erratic or irregular arrangements produced by actions such as cutting, hanging, and dropping, or organic processes such as growth, condensation, freezing, or decomposition.
Hän sai Nobelin kemianpalkinnon 1995 yhdessä Mario J. Molinan ja Paul J. Crutzenin kanssa ilmakehän kemiallisista tutkimuksista, erityisesti otsonin muodostumisen ja hajoamisen tutkimuksesta.
In 1995 the Mexican chemist Mario J. Molina shared the Nobel Prize in Chemistry with Paul J. Crutzen and F. Sherwood Rowland for their work in atmospheric chemistry, particularly concerning the formation and decomposition of ozone.
noun
Neuvostoliiton hajoamisesta on kulunut lähes kolme vuosikymmentä.
Almost three decades have passed since the dissolution of the Soviet Union.
Sota loppui 19. marraskuuta 2009 PEACEN hajoamisen johdosta.
The war ended on November 19th, 2009, with the official dissolution of PEACE.
Perustuslaki oli voimassa aina Preussin kuningaskunnan hajoamiseen v
This constitution remained in effect until the dissolution of the Prussian kingdom in 1918.
Ottomaanivaltakunnan hajoamisen jälkeen imaami Yahya jäi valtaan Jemenissä.
Following the dissolution of the Ottoman Empire Imam Yahya was left in control of the Yemen.
Rahaomaisuus itse on yksi tuon hajoamisen toimeenpanijoista samalla kun tuo hajoaminen on sen pääomaksi muuttumisen ehto.
Just as it is itself an agent of that dissolution, so that dissolution is the condition of its transformation into capit
Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen ja Valko-Venäjän itsen
After the dissolution of the Soviet Union, the music composed by Sakałoŭski was kept and the lyrics were discarded.
Esimerkkinä Pedersen mainitsee eurokriisin ja konsulttitalojen sitkeästi tarjoaman näkemyksen euron hajoamisesta.
As an example he mentions the euro crisis, and the persistence of consultancy firms on the dissolution of the euro.
Tämän jälkeen hieman podogreem sekoitus täydellisen hajoamisen, mikä laittaa kupin pannulla lämmintä vettä.
After this slightly podogreem mixture to achieve complete dissolution, which put the cup in a pan of warm water.
Neuvostoliitton hajoamisen vuoksi Uzbekistanin presidentti Islom Karimov päätti vuonna 1992 valtiollisen lentoyhtiön pe
Following the dissolution of the Soviet Union, Uzbek President Islam Karimov in 1992 authorised the creation of Uzbekistan Airways.
Jugoslavian hajoamisen aikaan yhtye hajosi.
At the time of dissolution of Yugoslavia, dissolution of the Soviet Union was happening as well.
Talking Heads ilmoitti hajoamisestaan vuonna 1991.
The sorority announced its dissolution in December 1998.
Kappeli on jälleenrakennettu Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen.
The cathedral was restored after the dissolution of the USSR.
Rooman valtakunnan hajoamisen syistä on väitelty runsaasti.
The dissolution of the federal state is disputed by various sources.
Tämä seura toimi aktiivisesti hajoamiseensa saakka vuoteen 1916 asti.
This group remained active until its dissolution in 1916.
Mitään virallista tiedotetta yhtyeen hajoamisesta ei kuitenkaan koskaan tullut.
No official announcement regarding the group's dissolution was ever made.
Liiga perustettiin vuonna 1991, Jugoslavian hajoamisen jälkeen.
The league was established in 1991 following the dissolution of the Yugoslav League.
Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen alue on kuulunut Udmurtian tasavaltaan.
Since the dissolution of the USSR it is part of independent Ukraine.
Aseista luovuttiin kuitenkin myöhemmin protestien ja Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen.
The Order was discontinued after the dissolution of the Soviet Union.
Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen Aleksandrov pelasi Kazakstanin maajoukkueessa.
After the dissolution of the Soviet Union,Yingpan lies within the border of Kazakhstan.
noun
Liikettä hajoamiseen jälkeen on vaikea käsitellä useimmille ihmisille; olet käynyt läpi jälkeisen hajoamiseen trauma ja yrittää toipua tuskaa hajoamiseen.
Moving on after a breakup is hard to handle for most of the people; you have been going through the post-breakup trauma and trying to recover from the pain of a breakup.
Pääartikkeli: Jugoslavian hajoamisen tausta
Main articles: Anti-bureaucratic revolution and Breakup of Yugoslavia
Kuulemme paljon puhetta yhtenäiskulttuurin hajoamisesta.
There is much talk about the breakup of the coherent culture.
Bändin hajoamisen jälkeen
After the band's breakup, the eccentric songbird moved to London to pursue a solo career.
hajoamisen dress-up: sinä ja poikaystäväsi rikkova
the breakup dress-up: you and your boyfriend are b
Tammikuussa 1978 laulaja Johnny Rotten ilmoitti yhtyeen hajoamisesta.
In January 1978, vocalist Johnny Rotten announced their breakup.
Olivia vahvisti hajoamiseen vain päiviä sen jälkeen uutiset rikkoi.
Olivia confirmed the breakup just days after the news broke.
1980 – Rock-yhtye Led Zeppelin ilmoitti julkisuuteen yhtyeen hajoamisesta.
1980 – The rock group Led Zeppelin formally announce their breakup.
Neuvostoliiton hajoamiseen saakka se oli suljettu yleisöltä1.
The reserve was closed to the public until the breakup of the Soviet Union1.
Duon hajoamisen jälkeen Garfunkel aloitti soolouran.
After the breakup, Salem began drinking more heavily.
Se perustettiin vuonna 1995 Cap'n Jazz'n hajoamisen jälkeen.
They formed in 1995, following the breakup of Cap'n Jazz.
Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen Mihkelson julkaisi kymmenen runoantologiaa.
Since the breakup of the Soviet Union, Mihkelson has published ten poetry anthologies.
Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen lehden levikki laski noin 123 000:een (2006).
After the breakup of the USSR, newspaper's circulation declined to 122,900 (as of 2006).
Kappaleet julkaistiin CD:llä Propaganda Machinen toimesta vuonna 1998 bändin hajoamisen jälkeen.
Corrin recorded four songs in 1996 which were eventually released as a CD by Propaganda Machine in 1998 after the band's breakup.
Laulaja on nykyisin avoimesti 'saatanallinen ateisti', joten yhtyeen hajoamisen jälkimaininkeihin liittyy paljon draamaa.
The vocalist is now an avowed 'Satanic atheist,' so there is a lot of drama post the breakup of the band.
Myöhemmin Hagen ”The Incredible Hagen” Liebling toimi yhtyeen basistina aina Die Ärzten hajoamiseen asti, mutta hänestä ei koskaan tullut yhtyeen virallista jäsentä.
Later "The Incredible Hagen" played bass for them until their breakup, although he never became an official member of the band.
Jugoslavian hajoamisen jälkeen vuosina 1991-1992, kaksi sen osatasavalloista, Serbia ja Montenegro, muodostivat uuden Jugoslavian liittovaltion.
After the breakup of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia in 1991–1992, Serbia and Montenegro formed a new federation of the two republics naming it the Federal Republic of Yugoslavia.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test