Translation for "hajoamiselta" to english
Translation examples
noun
Omalaatuisia muotoja tai asetelmia syntyy esimerkiksi orgaanisten prosessien kuten kasvun, tiivistymisen, jäätymisen tai hajoamisen kautta.
Using these, they created eccentric forms in erratic or irregular arrangements produced by actions such as cutting, hanging, and dropping, or organic processes such as growth, condensation, freezing, or decomposition.
Hän sai Nobelin kemianpalkinnon 1995 yhdessä Mario J. Molinan ja Paul J. Crutzenin kanssa ilmakehän kemiallisista tutkimuksista, erityisesti otsonin muodostumisen ja hajoamisen tutkimuksesta.
In 1995 the Mexican chemist Mario J. Molina shared the Nobel Prize in Chemistry with Paul J. Crutzen and F. Sherwood Rowland for their work in atmospheric chemistry, particularly concerning the formation and decomposition of ozone.
noun
Jugoslavian hajoamisen aikaan yhtye hajosi.
At the time of dissolution of Yugoslavia, dissolution of the Soviet Union was happening as well.
Talking Heads ilmoitti hajoamisestaan vuonna 1991.
The sorority announced its dissolution in December 1998.
Kappeli on jälleenrakennettu Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen.
The cathedral was restored after the dissolution of the USSR.
Rooman valtakunnan hajoamisen syistä on väitelty runsaasti.
The dissolution of the federal state is disputed by various sources.
Tämä seura toimi aktiivisesti hajoamiseensa saakka vuoteen 1916 asti.
This group remained active until its dissolution in 1916.
Mitään virallista tiedotetta yhtyeen hajoamisesta ei kuitenkaan koskaan tullut.
No official announcement regarding the group's dissolution was ever made.
Liiga perustettiin vuonna 1991, Jugoslavian hajoamisen jälkeen.
The league was established in 1991 following the dissolution of the Yugoslav League.
Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen alue on kuulunut Udmurtian tasavaltaan.
Since the dissolution of the USSR it is part of independent Ukraine.
Aseista luovuttiin kuitenkin myöhemmin protestien ja Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen.
The Order was discontinued after the dissolution of the Soviet Union.
Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen Aleksandrov pelasi Kazakstanin maajoukkueessa.
After the dissolution of the Soviet Union,Yingpan lies within the border of Kazakhstan.
noun
Duon hajoamisen jälkeen Garfunkel aloitti soolouran.
After the breakup, Salem began drinking more heavily.
Se perustettiin vuonna 1995 Cap'n Jazz'n hajoamisen jälkeen.
They formed in 1995, following the breakup of Cap'n Jazz.
Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen Mihkelson julkaisi kymmenen runoantologiaa.
Since the breakup of the Soviet Union, Mihkelson has published ten poetry anthologies.
Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen lehden levikki laski noin 123 000:een (2006).
After the breakup of the USSR, newspaper's circulation declined to 122,900 (as of 2006).
Kappaleet julkaistiin CD:llä Propaganda Machinen toimesta vuonna 1998 bändin hajoamisen jälkeen.
Corrin recorded four songs in 1996 which were eventually released as a CD by Propaganda Machine in 1998 after the band's breakup.
Laulaja on nykyisin avoimesti 'saatanallinen ateisti', joten yhtyeen hajoamisen jälkimaininkeihin liittyy paljon draamaa.
The vocalist is now an avowed 'Satanic atheist,' so there is a lot of drama post the breakup of the band.
Myöhemmin Hagen ”The Incredible Hagen” Liebling toimi yhtyeen basistina aina Die Ärzten hajoamiseen asti, mutta hänestä ei koskaan tullut yhtyeen virallista jäsentä.
Later "The Incredible Hagen" played bass for them until their breakup, although he never became an official member of the band.
Jugoslavian hajoamisen jälkeen vuosina 1991-1992, kaksi sen osatasavalloista, Serbia ja Montenegro, muodostivat uuden Jugoslavian liittovaltion.
After the breakup of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia in 1991–1992, Serbia and Montenegro formed a new federation of the two republics naming it the Federal Republic of Yugoslavia.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test