Translation for "hajautuvat" to english

Hajautuvat

• are spread
• disperse

Translation examples

are spread

Vakuuttamalla oman toimintansa yleensä suuren, kansainvälisen jälleenvakuutustyhtiön kautta, vakuutusyhtiön riskit hajautuvat laajemmalle talousalueelle. Tämä parantaa mahdollisuuksia kattaa rajallisella alueella tapahtuneen katastrofin kustannukset. Jälleenvakuutusyritykset puolestaan voivat hajauttaa omaa riskiään antamalla markkinoille erilaisia arvopapereita sijoittajien hankittaviksi.
The risks of an insurance company are spread to a wider economic area, when the companies insure their own operations usually through a large, international reinsurance company. This improves the possibilities to cover the costs of a catastrophe that has taken place on a limited area.

disperse

Lähes 90 prosenttia EIP:n luotoista kohdistuu EU-maihin, ja loput hajautuvat ulkoisten luotonantovaltuuksien mukaisesti 150 kumppanimaahan ympäri maailmaa.
Nearly 90% of EIB lending is to EU countries with the remainder dispersed, under the external lending mandate, to 150 partner-countries around the world.