Translation for "hajapäästöt" to english

Hajapäästöt

• fugitive emissions

Translation examples

fugitive emissions

Juuri mainittujen taloudellisten parametrien lisäksi painetta aiheuttavat myös lainsäädäntöön, ympäristönsuojeluun ja turvallisuuteen liittyvät määräykset esimerkiksi hajapäästöistä.
Besides the economic parameters you just mentioned, there is also a hightened regulatory, environmental and safety pressure, for example, on fugitive emissions.

Teollisuuden ja yhdyskuntien jätevesistä fosfori saadaan nykyisin puhdistettua jo melko hyvin, siksi olisi tärkeää keskittyä hajapäästöihin.
Currently, phosphorus is quite successfully removed from industrial and municipal waste water, which is why it would be important to focus on fugitive emissions.

Teollisuuslaitteista vuotavat hajapäästöt, jotka koostuvat haihtuvista orgaanisista yhdisteistä, aiheuttavat kalliit seuraukset työntekijöiden terveydelle ja turvallisuudelle sekä toiminnan tuottavuudelle.
Fugitive emissions of volatile organic compounds (VOCs) leaking from your industrial equipment could have costly consequences for the health and safety of your people, and for your profits.

Miten se tehdään? Venttiileistä karkaavat hajapäästöt ovat yleensä kaasumaisia aineita, jotka voivat olla vaarallisia tai kuolettavia ihmisille tai vahingollisia ympäristölle, kuten voimakkaat kasvihuonekaasut.
Fugitive emissions from valves are generally gaseous substances, which can be hazardous or lethal to people, or are damaging to the environment, such as severe greenhouse gases.

”hajapäästöillä” haihtuvien orgaanisten yhdisteiden ja minkä tahansa tuotteen sisältämien liuottimien muita kuin poistokaasupäästöjä ilmaan, maaperään ja veteen, ellei liitteessä VII olevassa 2 osassa toisin säädetä;
‘fugitive emissions’ means any emissions not in waste gases of volatile organic compounds into air, soil and water as well as solvents contained in any products, unless otherwise stated in Part 2 of Annex VII;

3) ”hajapäästöillä” haihtuvien orgaanisten yhdisteiden ja minkä tahansa tuotteen sisältämien liuottimien muita kuin poistokaasupäästöjä ilmaan, maaperään ja veteen, ellei liitteessä VII olevassa 2 osassa toisin säädetä;
10.(3) 'fugitive emissions' means shall mean any emissions not in waste gases of volatile organic compounds into air, soil and water as well as, unless otherwise stated in Annex IIA, solvents contained in any products, unless otherwise stated in Part 2 of Annex VII .