Translation examples
Kun maalaus pinta osoittautuu hajanaista, jossa on paljon "kalju paikkoja" ja epätasainen.
When painting the surface it turns out patchy, with a lot of "bald spots" and uneven.
Opettajien turvallisuuskasvatusmateriaali on hajanaista, itse kerättyä eikä se kiinnosta lapsia tai nuoria.
Teachers use patchy safety education materials that they have put together themselves which does not interest children or young people.
Hiustenlähtö - kehittyy yleensä vähitellen ja vaikuttaa päänahassa voi olla hajanainen tai hajanaista, ja voidaan jopa luokitella arpi tai nonscarring.
Alopecia - hair loss - usually affects the scalp develops gradually and may be patchy or diffuse and can even be classified as scarred or nonscarring.
Sisustus vie modernin minimalistinen "Brooklyn" -tyylinen lähestymistapa, runsaalla pehmeä, neutraalit sävyt, tyylikäs musta liuskekivi lattiat, tyylikkäästi hajanaista seinät altistuvat materiaalia, ja yksittäisiä ainutlaatuisia, modernit huonekalut lisätä väripilkkuja ja persoonallisuutta tilaa.
The interior design takes a modern minimalist "Brooklyn"-style approach, with plenty of soft, neutral tones, sleek black slate floors, stylishly patchy walls with exposed material, and individual pieces of unique, contemporary furniture to add splashes of color and personality to the space.
Lisäksi jäsenvaltioissa todettu kehitys on ollut hajanaista ja hyvin epätasaista: sitovan tavoitteen puuttuminen ja puutteet uusiutuvaa energiaa koskevassa yhteisön lainsäädännössä ovat mahdollistaneet todellisen edistyksen vain joissakin valtioissa, joissa määrätietoisuus on jättänyt varjoonsa poliittisten prioriteettien muutokset.
Furthermore, the progress made by the Member States has been patchy and highly uneven. The absence of a legally binding target and the gaps in the Community's legal framework for renewable energy have meant that real progress has only been possible in the few Member States whose determination has outweighed their changing political priorities.
By hajautettu data tarkoitamme, että tiedot on hajanaista.
By distributed data we mean that data should be fragmented.
Asiakaspalautteen kerääminen oli hajanaista ja satunnaista eri osastoilla.
Customer feedback collection was all fragmented and scattered in different departme
Eurooppalaisen verkkosisältöalan tämänhetkinen sääntely on liian hajanaista eikä tarpeeksi avointa.
Existing regulation of the European online content sector is too fragmented and lacks transparency.
vältettävä hajanaista peilien tai peili l
necessary to avoid fragmented mirrors or mirror tiles, in which the reflection is broken into pieces, especially at head level, as such an effect detrimental effect on qi.
Jakelusta on tullut hajanaista kun verkkokaupan osuus on kasvanut sekä yritysten että kuluttajien keskuudessa.
Distribution has become fragmented as internet-buying increases among businesses and consumers.
Yhtiö on tuonut useita vaihtoehtoja, mutta mukaan analyytikot, kokemus on hajanaista.
The company has brought large number of options, but according to analysts, the experience is more fragmented.
Jäsenvaltioiden valmiudet ovat tasoltaan hyvin erilaisia, mikä johtaa hajanaisiin lähestymistapoihin eri puolilla unionia.
Member States have very different levels of preparedness leading to fragmented approaches across the Union.
Avointen oppimisresurssien käyttö Euroopassa on edelleen liian hajanaista, eikä se ole kestävällä pohjalla[24
The use of OERs in Europe is still too fragmented and not sustained[24
Tutkimuksen julkinen tuki on Euroopassa lisäksi hajanaista ja aluerajat ylittävä T
Moreover, Europe suffers from fragmentation of public research support, and from the low level of interregional co-operation in R
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test