Translation for "hajallaan" to english

Hajallaan

adjective

• scattered

Translation examples

scattered adjective

Kenttä hajallaan numerot.
The field scattered numbers.

Käpyjä hajallaan lattialla.
Cones scattered on the floor.

Tylli hame hajallaan kukkia.
Tulle skirt with scattered flowers.

Hajallaan pitkin herkkä ketju,
Scattered along a delicate chain,

Kaikki sekaantui, opetusvälineet olivat hajallaan kaappien ympärillä, kirjat olivat hajallaan ulkopuolella.
Everything was confused, the teaching equipment was scattered around the cabinets, the books were scattered inside the outside.

Muita pelejä, kuten Hajallaan pultit
Other games like Scattered Bolts

Pelaaminen online Hajallaan pultit peli .
Playing online Scattered Bolts game .

Hän hajallaan eri puolilla maapalloa.
He scattered across the globe.

Kerää aarteita hajallaan tasoa.
Collect the treasures scattered throughout the levels.

Ne satunnaisesti hajallaan
They will be randomly scattered on the beautiful home.

Muualle kulkeutuneiden ryhmien jälkeläiset asuvat hajallaan ympäri Yhdysvaltoja ja Kanadaa.
Their descendants are scattered across the United States and Canada.

Diaspora tarkoittaa suoraan kreikasta käännettynä hajaannusta, hajallaan asumista.
The word diaspora is Greek in origin and refers to a scattered or dispersed population.

Seitsenkymmenten koorumien vastuualueilta ei ollut eroteltu maantieteellisesti, joten koorumien jäsenet toimivat hajallaan eri puolilla maailmaa.
Quorums were not restricted to geography, so individual quorums were scattered all over the world.

Maasin kylässä asuu noin 400 asukasta, ja loput kunnan asukkaista asuvat hajallaan 14 kylässä ympäri kuntaa.
The village of Máze has about 400 people, while the remaining people in the municipality live in 14 smaller villages scattered around the area.

Hän ei kuitenkaan viihtynyt Ruotsissa, ja Mazarinin pyydettyä tätä palaamaan ja kokoamaan hajallaan olevan kirjaston uudelleen, tämä suostui.
He was not happy in Sweden, and on Mazarin's appeal that he should re-form his scattered library Naudé returned at once.

Lin Shihong, Chun keisari, joka oli hallinnut nykyistä Jiangxia ja Guangdongia, oli myös kuollut ja hänen seuraajansa hajallaan.
Meanwhile, Lin Shihong the Emperor of Chu, who had one point controlled modern Jiangxi and Guangdong, had died, and his followers scattered.

Perimätiedon mukaan alueen druusit asuivat hajallaan vesilähteiden äärellä tai helposti puolustettavilla kukkuloilla 1200 tai 1300-luvulle saakka.
According to local legend, Druze families in the area lived in scattered colonies in the hills near sources of water until the 13th or 14th century.

Hänet mainitaan epäsuorasti toisessa romaanissa, kun Malcolm löytää vanhoja InGen-asiakirjoja, jotka on osoitettu Dr. Henry Wulle hajallaan koko hylättyä tutkimuslaitosta Isla Sornassa.
He is mentioned indirectly in the second novel when Malcolm discovers old InGen documents addressed to Dr. Henry Wu scattered throughout the abandoned manufacturing plant on Isla Sorna.

Kansat polveutuvat pääasiassa arjalaisista ja seemiläisistä, mutta luoteessa on myös neekerien kuningaskunta (Ilcar); mustia on hajallaan myös muissa maissa, pääasiassa palatsien haaremeissa.
The peoples are mainly of Aryan or Semitic descent; but there is a negro kingdom (Ilcar) in the north-west; and scattered blacks are found throughout the other countries, mainly in palace-harems.

Eskimoilla ei ole omakielistä sanaa, joka viittaisi kaikkiin maailman eskimokansoihin, sillä hajallaan asuneet ryhmät eivät ole tienneet kaltaisiaan asuvan eri puolilla kalottialuetta.
The term is used by the Berbers because there was not originally a common word that refers to all the geographical territory inhabited by the Mazices, since the Mazice people live in several Mazice countries, and they are not united politically, with many scattered around the World by the Mazice Diaspora.