Translation for "hajaantuvat" to english

Hajaantuvat

verb

• scatter
• split
• disperse
• diffuse
• move along
• dissipate
• break
• disband
• dissolve
• adjourn

Translation examples

scatter verb

Lopuksi käy kuitenkin paha tuuri ja kaikki koekapselit hajaantuvat ympäri saarta.
Besides the above there are other ruins scattered all over the island.

Cesàron keskiarvojen ottaminen summamenetelmänä hajaantuvien sarjojen teoriassa perustuu tähän.
For example, Molière's theory of the scattering of fast charged particles in matter is described in that way.

split verb

Ricky ja Tre näkevät Ferrisin ja Bloodsit ajelemassa naapurustossa ja oikaisevat kujien kautta ja hajaantuvat välttääkseen heidät.
While Ricky and Tre walk to a nearby store, they see Ferris and his gang driving around the neighborhood and in an attempt to avoid them, the pair cut through back alleyways and split up.

disperse verb

Poliisi lähti paikalta ja odotti väkijoukon hajaantuvan.
The police came and told the people to disperse.

diffuse verb

Sielun yksilölliset piirteet olivat kuitenkin luonnoltaan tuhoutuvia, ja ne "säilyvät jonkin aikaa ja muuttuvat sitten ja hajaantuvat ja syttyvät tuleen, kun ne otetaan takaisin kaikkeuden siemenenä toimivaan järkeen (logos spermatikos)".
40 Individual souls are perishable by nature, and can be "transmuted and diffused, assuming a fiery nature by being received into the seminal reason ("logos spermatikos") of the Universe".