Translation examples
Väestön ikääntyessä ja asutuksen vähentyessä haja-asutusalueilla digitali [...
With an ageing population and with depopulation resulting in sparsely populated [...
Postinjakelu on haja-asutusalueella moninkertaisesti kalliimpaa kuin kaupungissa.
Mail delivery is many times more expensive in sparsely populated areas than in cities.
Posti kykenee luomaan valtakunnallisen palveluverkoston myös haja-asutusalueille.
Posti is also capable of creating a nationwide service network in sparsely populated areas.
Haja-asutusalueilla ravinteiden kierrätystä edistävä tekniikka on paras ratkaisu.
In sparsely populated areas, technologies that promote nutrient recycling are the best solution.
Erityisesti haja-asutusalueilla Vapo on usein paikallisesti tärkeä työllistäjä.
Especially in the sparsely populated areas, Vapo is often a very significant local employer.
Taajuudet soveltuvat hyvin langattoman laajakaistan tarjontaan, myös haja-asutusalueilla.
The spectrum is well suited for building wireless broadband networks in sparsely populated areas.
Tämä tuo uusia mahdollisuuksia myös haja-asutusalueiden liikennepalveluiden järjestämiseen.
This also opens up new opportunities for organising transport services in sparsely populated areas.
Taajuusalue soveltuu hyvin langattoman laajakaistan rakentamiseen myös haja-asutusalueilla.
The spectrum is also well suited for building wireless broadband networks in sparsely populated areas.
Nuoret pojat ovat pudonneet pois kirjastojen käyttäjäkunnasta etenkin haja-asutusalueilla.
Young boys have dropped out from among library users, particularly in sparsely populated areas.
Niistä suurin osa on pylväsmuuntamoita, joita käytetään maaseudulla ja haja-asutusalueilla.
Most of these are pole-mounted transformers in rural and sparsely populated areas.
Rantojen asutus on harvaa haja-asutusta, mutta vapaa-ajan asuntoja on runsaasti.
The watershed has a sparse permanent population, although it is home to numerous seasonal camps.
Opetusta järjestetään Kaukametsän lisäksi noin 50 eri paikassa lähiöissä ja haja-asutusalueella Kajaanissa.
In addition to the Kaukametsä premises, teaching takes place in about 50 different locations, including suburban and more sparsely settled areas of the town.
Kuvioitu lasi on läpikuultava, välittää hajallaan olevaa valoa säilyttäen samalla yksityisyyden.
Patterned glass is translucent, transmitting diffused light whilst maintaining privacy.
Tyypillinen esimerkki hajallaan olevasta valosta on suuren kaupungin yläpuolella oleva hehku.
A typical example of diffuse light is the glow above the big city.
Lisäksi haja-asutusalueiden jätevedet, metsätalous ja hulevedet ovat osallisena hajakuormituksen ravinnepäästöihin.
In addition, waste waters from scattered housing, forestry and storm water contribute to the diffuse load.
Kun liität flash diffuusori, se luo jopa ja hajallaan tiheyden valo, joka tuottaa kuvia, jotka US$5,24 US$4,28
By attaching the diffuser to the flash, it creates a more even and dispersed density of light US$5.24 US$4.28
Paisuva kevät auringon voi myös tuhota tsiniia taimet, joten on parempi tarjota hajallaan valoa kukkia (ottaa kattaa ikkunan verho tai tiheä verkko).
The scorching spring sun can also destroy tsiniia seedlings, so it is better to provide diffused light to the flowers (having covered the window with a curtain or a dense mesh).
Verenpaineen nousu, joka on ominaista kohonnut verenpaine, jopa vähäisessä määrin ilmenee epämiellyttäviä oireita, kuten - päänsärky, väsymys, kyvyttömyys keskittyä mihinkään tai (hajallaan huomiota oireyhtymä), joka johtaa vähentää ihmisten terveyteen.
The increase in blood pressure, which is characterized by hypertension, even to a small extent is manifested by unpleasant symptoms, such as headache, fatigue, the inability to focus on anything (the syndrome of diffuse attention), which leads to a decrease in the capacity for work of a person.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test