Translation for "haitilaiset" to english

Haitilaiset

• haitians

Translation examples

haitians

Haitilaiset palvovat keskuudessa aiheuttaman tuhon hirmumyrsky
Search… LATEST Haitians worship among devastation caused by hurricane

Kuubassa tanssitaan muitakin Afrikasta periytyviä tansseja, kuten Araraa ja haitilaisia tansseja.
There are also other dances of African origin, such as Arara and Haitian dances.

Haluamme vaikuttaa siihen, että haitilaiset lapset ja nuoret voivat saada peruskoulutusta.
We wish to have an impact on Haitian children and young receiving basic education.

Hurrikaani Jane tappoi 3 000-haitilaiset ja muu
Hurricane Jane killed 3 000 Haitians, and other hurricanes have caused the deaths of over 3 000 people in the Caribbean and the Philippines...

Pääasiallinen kannustin taiteessani on ollut haitilais-sveitsiläisten juurieni ja identiteettini tutkiminen siirtomaahistorian kautta.
The primary incentive for my artistic work has been the exploration of my Haitian-Swiss roots and identity via colonial history.

Huberin taiteellisen työskentelyn pääasiallinen innoitus on ollut hänen oman haitilais-sveitsiläisen syntyperänsä ja identiteettinsä tarkastelu siirtomaahistorian kautta.
The primary incentive for Huber´s artistic work has been the exploration of her Haitian-Swiss roots and identity via colonial history.

ESITTELY Sasha Huber on sveitsiläis-haitilaiset sukujuuret omaava kuvataiteilija, joka on syntynyt Sveitsin Zürichissa vuonna 1975 ja asuu nykyisin Helsingissä.
Sasha Huber is a visual artist of Swiss-Haitian heritage, born in Zurich (Switzerland) in 1975, and currently living in Helsinki (Finland).

Huberin isoisä Georges Remponeau oli yksi niistä taiteilijoista, jotka vuonna 1944 perustivat Centre d’Artin ja auttoivat nostamaan haitilaiset taiteilijat yleisön tietoisuuteen kautta maailman.
Huber´s grandfather, Georges Remponeau, was the co-founder of Centre d’Art in 1944, that helped to put Haitian artists on the map of the art world abroad.

Garcelle Beauvais - Penn nähtiin illallisella myös haitilaisen näyttelijän ja entisen mallin kanssa vuonna 2011 ja vaikka huhuja tulvi, romanttiselle suhteelle ei saatu vahvistusta.
Garcelle Beauvais - Penn was also spotted at dinner with the Haitian actress and former fashion model in 2011, and though rumors flooded there was no confirmation of their romantic relation.

Kun pariskunta astui lavalle palkinnon jakaakseen, käyttivät he tilaisuutta hyväkseen ja pyysivät Yhdysvaltain hallitusta sulkemaan Guantanamon sotavankileirin, joka oli tarkoitettu HIV-positiivisille haitilaisille.
When the pair took to the stage to present an award, they used the platform to ask the US government to close the Guantanamo internment camp for HIV-positive Haitians.

Haitilaiset ovat Flatbushin suurin etninen ryhmä.
Haitians are the largest ethnic group in Flatbush.

Hänellä on myös haitilaisia ja libanonilaisia sukujuuria.
Saldana also has Lebanese and Haitian roots.

Derulo syntyi Miamissa, Floridassa haitilaisille vanhemmilleen.
Derulo was born in Miramar, Florida, the son of Haitian parents.

Muita merkittäviä ulkomailla syntyneitä ryhmiä ovat kolumbialaiset, haitilaiset ja jamaikalaiset.
There are large Caribbean populations of Haitians, Jamaicans, and Puerto Ricans.

Aluksi häntä epäilytti haitilaisen rooli, sillä hän mietti, ettei osaisi matkia tämän aksenttia, mutta hänen haitilainen ystävänsä valmensi häntä.
He was skeptical at first about performing a Haitian accent, but was coached by a Haitian friend.

Huber syntyi vuonna 1975 Zürichissä Sveitsissä haitilaisen äidin ja sveitsiläisen isän lapsena.
Huber was born in 1975 in Zürich, Switzerland to a Haitian mother and Swiss father.

Hänellä on haitilaiset sukujuuret, ja hän on ensimmäinen republikaaninen musta nainen, joka on valittu kongressiin.
A Haitian American, Love was the first black female Republican elected to Congress.

Kun Yhdysvaltojen asevoimat lähtivät Dominikaanisesta tasavallasta, sen diktaattori Rafael Trujillo komensi armeijan tappamaan maassa asuvat haitilaiset.
In 1937, the President of the Dominican Republic, Rafael Trujillo, commanded his army to kill all Haitians.

Levittyään orjakaupan myötä Amerikkaan ne ovat yhdistyneet katolisuuteen ja protestanttisuuteen ja synnyttäneet afroamerikkalaiset uskonnot kuten haitilaisen voodoon.
This is because West African slaves brought to Haiti incorporated Catholicism into their belief system in order to gain understanding and power over their French white masters, creating what is now known as Haitian Vodou.

Hän oli käynyt koe-esiintymisissä Kaylon rooliin, mutta tuottajat antoivat roolin Efren Ramirezille ja tarjosivat Gathegille sen sijaan haitilaisen taksinkuljettajan roolia.
Though he had originally auditioned for the role of Kaylo, the producers gave the role to Efren Ramirez and instead offered Gathegi an appearance as the Haitian Cabbie.