Translation for "haistaa" to english

Haistaa

verb

• smell
• smell out
• scent
• wind

Translation examples

smell verb

Voimme haistaa pelon.
We can smell fear.

Voitko haistaa savua?
Can you smell smoke?

Haistat metsän tuoksun.
You smell the fragrance of the forest.

Haistan hänen hajuvettä nyt.
I can smell his perfume now.

kantapäät kaikki koirat haistaa
The heels of all dogs smell

Mmm... Haistan herkullista ruokaa!
Mmm...I can smell delicious food!

Joten, voit haistaa kahvin.
So right there, you can smell the coffee.

Hän saattoi sen haistaa ilmasta.
He could smell it in the air.

Haistella vai katsella, siinäpä pulma.
To look or to smell, that is the question.

Jos taas kokonaan kuulona, missä silloin haisti?
if all hearing, where the smelling?

Larten käski hänen haistaa ilmaa.
Mary says she smells like sunshine.

Corgilla on taito haistaa merirosvot.
Beagles have the ability to categorize smells.

Voiko hikoilusta haistaa, miten on eilen syönyt?
It smells of sugar when it is worked.

Hän ottaa ruusun käteensä ja haistaa sitä.
He begins hearing her voice and smelling her perfume.

Feromonit ovat hajuyhdisteitä, joita ihminen ei tietoisesti voi haistaa.
Key odorants are the compounds that a human will effectively smell.

Niissä eläimet voivat haistella, katsella ja kuunnella ulkoa tulevia virikkeitä.
Bugbears have exceptional senses of smell, sight and hearing, able to see in pitch darkness.

Sorvankallio kyllä haistaa tämän ja kertaalleen murisee - mutta ihme kyllä asia jää siihen.
Such a person recognizes these verities, and smells them, and his heart cries out that this indeed is the true way.

scent verb

Tällä kertaa Kazan tunsi ja haisti enemmän majassa tapahtuneesta salaperäisestä muutoksesta.
This time Kazan felt and scented more o

Kazan ja hänen toverinsa saivat pian haistaa ihmisten läsnäolon ja liikehtimistä.
Kazan and his mates soon began to scent the presence and the movement of this life.

Kuu oli suoraan vanhan härän kohdalla, kun Harmaa Hukka haisti ensimmäisen varsinaisen vaaran.
The moon was straight above the old bull when Gray Wolf scented the first real danger.

Harmaatassu haistaa klaaninsa ja käskee Ruskan lähteä mutta tämä oli jo liian myöhäistä.
Then Graypaw scents cats from his Clan nearby, and he tells Rusty to go, but it is too late.

Esikaupunkialueen viileä yöilma täytti hänen aistinsa lukemattomilla tuoksuilla jotka vain katujen koirat ja kissat saattaisivat haistaa.
The cool night air of the suburban area filled his senses with countless scents only the dogs and cats on the streets could know.

wind verb

Nuorten hevosten nosti päätään vasten tuulta ja haistaa ilmassa, käynnissä koko kentän, vetämällä hänen takanaan köysi.
A young horse with a raised head against the wind and roaring in the air, running through a field, dragging behind a rope.

Pallas Athene at 29°01'05'' Syöpä Nuorten hevosten nosti päätään vasten tuulta ja haistaa ilmassa, käynnissä koko kentän, vetämällä hänen takanaan köysi.
Pallas Athena at 29°01'05'' Cancer "A young horse with a raised head against the wind and roaring in the air, running through a field, dragging behind a rope."