Translation for "haikala" to english

Haikala

noun

• shark

Translation examples

shark noun

Tarkastele leijonaa, haikalaa, käärmettä jne. »eläimen yleensä» valepukuina, inkarnaatioina.
Regard the lion, the shark, the snake, etc., as disguises, incarnations, of the "Animal".

XXVI Pinocchio menee koulutoveriensa kanssa meren rannalle katsomaan hirvittävää haikalaa.
CHAPTER 26 Pinocchio goes to the seashore with his friends to see the Terrible Shark.

Sillä tavoin he kulkivat pitkän matkan kävellen koko haikalan vatsan läpi.
They walked a long distance through the stomach and the whole body of the Shark.

Spekulatiivinen ratkaisu: Olkoon annettu puolisen tusinaa eläimiä, esimerkiksi leijona, haikala, käärme, härkä, hevonen ja mopsi.
Given are half a dozen animals, such as the lion, the shark, the snake, the bull, the horse and the pug.

Museon erikoisuus ovat merimiesten tekemät käsityöt ja ulkomailta tuomat matkamuistot, kuten sahakalan saha, haikalan leukaluu ja kookospähkinä.
The museum’s specialties include handicrafts made by sailors or brought back from abroad, such as a sawfish saw, a shark jawbone and a coconut.

Kamchatkan alueella. Sisäisissä järvissä, joissa ja meressä on 500 kalalajia (lohi, sampi, haikala, rausku, maitovalaita, meriahven, kampela, pallas, turska ym.)
In the inner lakes rivers and surrounding waters 500 species of fish can be found including salmon, sturgeon, shark, cramp-fish, white-fish, grayling, cabrilla, flounder, halibut, cod, etc.

Tuoreet tai jäähdytetyt makean veden ja suolaisen veden kalat (paitsi lohikalat, kampelakalat, tonnikalat, boniitit, sillit, silakat, turskat, sardiinit, Sardinella-suvun kalat, kilohailit, koljat, seitit, makrillit, haikalat ja ankeriaat)
Fresh or chilled freshwater and saltwater fish (excl. salmonidae, flat fish, tunas, skipjack or stripe-bellied bonito, herrings, cod, sardines, sardinella, brisling or sprats, haddock, coalfish, mackerel, sharks and eels)

Jäädytetyt makean veden ja suolaisen veden kalat (paitsi lohikalat, kampelakalat, tonnikalat, boniitit, sillit, silakat, turskat, sardiinit, Sardinella-suvun kalat, kilohailit, koljat, seitit, makrillit, haikalat, ankeriaat, meribassit, täpläbassit, kummeliturskat ja suomuturskat
Frozen freshwater and saltwater fish (excl. salmonidae, flat fish, tunas, skipjack or stripe-bellied bonito, herrings, cod, sardines, sardinella, brisling or sprats, haddock, coalfish, mackerel, dogfish and other sharks, eels, sea bass and hake)

Minä pidän huolen muusta. Kun Geppetto oli istuutunut mukavasti poikansa hartioille Pinocchio heittäytyi veteen varmana asiastaan ja alkoi uida. Meri oli rasvatyyni, kuu paistoi kirkkaasti ja haikala nukkui niin raskaasti, ettei edes kanuunanlaukaus olisi voinut sitä herättää.
As soon as Geppetto was comfortably seated on his shoulders, Pinocchio, very sure of what he was doing, dived into the water and started to swim. The sea was like oil, the moon shone in all splendor, and the Shark continued to sleep so soundly that not even a cannon shot would have awakened him.

Meri myrskysi ja suuri aalto löi veneeni kumoon. Hirvittävä haikala oli aivan lähellä ja nähdessään minut vedessä kiiti se heti minun luokseni, pisti ulos kielensä ja nuolaisi minut aivan varovasti, hotkaisi kuin herkkuleivoksen. -- Ja miten kauan olet ollut tänne suljettuna?
The sea was rough and the whitecaps overturned the boat. Then a Terrible Shark came up out of the sea and, as soon as he saw me in the water, swam quickly toward me, put out his tongue, and swallowed me as easily as if I had been a chocolate peppermint.

Haikala voi tarkoittaa myös haita.
Tiger sharks might have also killed some sailors.