Translation examples
Näyttelyn nimi viittaa tilan hahmottamisen nestemäisyyteen.
The name of the exhibition refers to the liquid nature of perceiving a space.
Lapset näiden perheiden kasvaa rauhallinen ja tasapainoinen, hahmottamiseen lapsenomainen käytös malli.
Children in these families grow calm and balanced, perceiving a child-like behavior model.
Väänäsen mukaan yliopistot voivat vaikuttaa tilanteeseen osaamisen ja kokonaiskuvan hahmottamisen kautta.
According to Väänänen, universities can have an impact on the situation through expertise and by perceiving the overall picture.
Perinteiset käsityötekniikat ja moderni teknologia tarjoavat runsaasti mahdollisuuksia matematiikan hahmottamiseen eri aistein.
Traditional artisan techniques and modern technology offer plenty of opportunities for perceiving mathematics through the different senses.
Tutkin Kaukoidän arktisen Venäjän alkuperäiskansojen musiikin vaikutusta musiikin kuulemiseen ja hahmottamiseen.
I examine the impact that the music of the indigenous peoples of Russia has on the way music is heard and perceived.
Oikeudellisten, luonnontieteellisten ja teknisten edellytysten huomiointi parhaan mahdollisen ratkaisun hahmottamisessa on Linnunmaan asiantuntijoiden vahvuus.
The strength of Linnunmaa lies in taking into account legal, scientific and technical prerequisites in perceiving the best solution.
Akateeminen maailma on myös kunnostautunut tuottamalla julkisen toiminnan hahmottamiseen monenlaista kehikkoa, mallia ja syväluotausta.
The academic world has also distinguished itself by producing many kinds of frameworks, models and penetrating analyses for perceiving public operations.
LCF2.0 on tarkoitettu poliittisten päättäjien ja toimittajien lisäksi kaikille asiasta kiinnostuneille työkaluksi energiapolitiikan kehityssuuntien hahmottamiseen.
In addition to political decision-makers and journalists, LCF2.0 is a tool for perceiving energy policy trends for all who are interested.
Maa-asemassa hyödynnetään tieteen, yhteiskunnan ja taiteen tuntemusta Mustarindan, Kainuun ja maapallon henkisen sekä fyysisen statuksen hahmottamisessa.
Ground Station utilizes the knowledge of science, society and art in perceiving the mental and physical status of Mustarinda, Kainuu and the globe.
Kirjan kirjoittajat korostavat, että myös vaihtoehtoiset taloustieteet ovat vain yhdenlaisia ja hyvin rajattuja todellisuuden hahmottamisen linssejä monien muiden joukossa.
The authors of the book also stress that alternative economics are just kinds of prescribed lenses among many others for perceiving reality.
Kokeessa testataan musiikin hahmottamisen taitojasi.
The test will assess your music perception skills.
Ongelmat näönvaraisessa hahmottamisessa saattavat ilmetä seuraavasti:
Visual perception problems may include the following:
Esimerkki hahmottamisen vaikeuksista: Mikä on matematiikan oppimisvaikeus?
Example of perception problems: What is dyscalculia?
Perfect scout Renoah Collintz uskomattoman voiman tilan hahmottamiseen.
Perfect scout Renoah Collintz with incredible force perception of space.
Hahmottamisen kautta lapsi muodostaa mieliku
Perception helps a child to picture his or her environment, structure of items and his or her body in relation to the environment.
Hahmottamisen vaikeuksilla tarkoitetaan vaikeuksia hahmottaa asioita: tekstiä, paikkoja, toimintatapoja tai esineitä.
Perception problems refer to difficulties of making sense of the environment: text, places, practices or objects.
Hahmottamista helpottavat värit Väreillä ja sävyillä on suuri merkitys tilan ja etäisyyksien hahmottamisessa.
Colours and shades make a huge difference in the perception of space and distances.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test