Translation for "hahmoteltiin" to english

Hahmoteltiin

verb

• sketch
• outline
• rough out
• rough in
• block out
• block in
• chalk out
• trace out
• draft
• adumbrate
• form
• design
• delineate
• trace

Translation examples

outline verb

Hankkeessa hahmoteltiin yli 30 kuluttajamarkkinoille tarkoitettua käyttötapausta.
The project outlined more than 30 use cases for consumer markets.

Keskeiset edistymisen indikaattorit hahmoteltiin Immersion Extensions Symposium, ovat seuraavat:
Key progress indicators outlined at the Immersion Extensions Symposium, include the following:

Silloinkin niiden ensimmäiset ryhmät ja alaryhmät hahmoteltiin muodontamismenetelmien ja morfologisten merkitysten mukaan.
Even then, their first groups and subgroups were outlined according to the methods of formation and morphological meanings.

Ensimmäisissä 10 tarkistuksessa hahmoteltiin joukko takeita oikeudenmukaisuuden ja vapauden takaamiseksi jokaiselle Yhdysvaltain kansalaiselle.
The first 10 amendments outlined a collection of safeguards to ensure justice and liberty for every American citizen.

Kevät- kesäkauden 2017 värisuuntauksia hahmoteltiin kansainvälisessä Intercolor-kokouksessa toukokuussa 2015 St Gallenissa Sveitsissä.
Spring-summer 2017 colour trends were outlined on the international colour meeting in May 2015 in St Gallen, Switzerland.

Vuonna 2011 tehtiin laaja selvitys Tilastokeskuksen julkaisutoiminnasta ja hahmoteltiin tulevien vuosien julkaisulinjauksia.
In 2011, a thorough analysis was made of the agency's publishing activity and the publishing outlines were drafted for the coming years.

HallintoMuokkaa Georgian itsenäisyysjulistuksessa 26. toukokuuta 1918 hahmoteltiin lyhyesti valtion tulevan demokratian pääperiaatteet.
The Act of Independence of Georgia, declared on May 26, 1918, in brief, outlined the main principles of the nation's future democracy.

Sitran paneelissa MyData-konferenssissa hahmoteltiin, mitä nykyistä ihmislähtöisempi datatalous voisi olla käytännössä. Kirjoittaja
Sitra’s panel discussion at the MyData conference outlined what a more human-driven data economy could look like in practice.

Valtuuskunnat laativat Yhdistyneen perustetun perustuslain, jossa hahmoteltiin kolmen haarautuneen hallituksen, joka tasapainotti amerikkalaisen kansan tarpeet ja arvopaperit.
The delegates drafted the United Stated Constitution, which outlined a three-branched government that balanc

EU on parhaillaan valmistelemassa Unionin yhteistä sopeutumisstrategiaa, jota hahmoteltiin Sopeutumisen valkoisessa kirjassa [6
At present, the EU is preparing a common adaptation strategy for the Union, as outlined in the White Paper 'Adapting to climate change' [6

draft verb

Maputossa järjestetyssä työpajassa hahmoteltiin metsäpolkuun sopivia teemoja ja mietittiin sille sopivaa paikkaa.
In the workshop in Maputo, the participants drafted suitable themes and discussed the location of the forest trail.

form verb

Heidän mukaan suunnitelmaa hahmoteltiin ensimmäisen kerran vuonna 1934 ja lopullisen muodon se sai vuonna 1938.
It was initially conceived in 1912, but was given its final form in 1948.

design verb

Esimerkiksi kampa (kuvassa) voitaisiin suunnitella takkujen poistamista hiuksista, hiusten muotoilua ja kauneutta varten. Näistä lähtökohdista hahmoteltaisiin mahdollisimman sujuva vuorovaikutus ja sitä tukeva väline.
For example, a comb (in the picture above) may be designed for removing knots from hair, shaping and styling hair, and beauty.

Linnan julkisivua hahmoteltiin eri tavoin, eikä siitä tehty samanlaista alkuperäisen pohjoissiiven kanssa.
The facades of the palace were each given their own design and not the same as the original northern row.