Translation for "haghpatista" to english

Haghpatista

• haghpat

Translation examples

haghpat

Haghpatin kylä näkyy luostarin muurilta - Haghpat
Interior view of the Haghpat monastery refectory - Haghpat

Haghpatin luostari - Armenia - Matkakertomus ja valokuvia
Haghpat Monastery - Armenia - Travelogue with pictures

Surp Nshan eli Pyhän Ristin kirkko Haghpatin luostarissa
Surp Nshan, or Church of the Holy Cross, at Haghpat monastery

Nimen pidempi muoto Haghpatavank taas tarkoittaa kirjaimellisesti "Haghpatin luostaria".
Longer form of the name, Haghpatavank, means literally the 'Monastery of Haghpat'.

Kylän kupeessa sijaitsee Sanahinin luostari, joka on yhdessä läheisen Haghpatin luostarin kanssa Unescon maailmanperintökohde.
Beside the village, there is the Sanahin monastery, which is coupled with a nearby Haghpat monastery as a UNESCO World Heritage Site.

Haghpatin tunnetuimmassa khatškarissa on kuvattu ristin lisäksi myös Kristus, mikä ei ole tyypillistä.
The best known khachkar of Haghpat has not only the cross but also the Christ and other people depicted on it which is not typical.

Kylän nimi Sanahin tarkoittaa ’vanhempi kuin tuo toinen’, missä toinen tarkoittaa Haghpatin naapurikylää ja sen luostaria.
The name Sanahin literally translates from Armenian as "this one is older than that one", presumably representing a claim to having an older monastery than the neighbouring Haghpat Monastery.

Kylä on merkittävä luostarikompleksistaan, joka on yhdessä läheisen, hieman kaakkoon päin sijaitsevan Haghpatin luostarin kanssa listattu UNESCOn maailmanperintöluetteloon.
The village is notable for its Sanahin Monastery complex, founded in the 10th century and listed as a UNESCO World Heritage Site along with the monastery in nearby Haghpat.