Translation for "haettuna" to english

Haettuna

• applied for
• retrieved

Translation examples

applied for

1.1 Suomessa haetut patentit
1.1 Patents applied for in Finland

Suomessa haetut ja myönnetyt patentit
Patents applied for and granted in Finland

Tuotteeseen on haettu kansainvälinen ja kotimainen patentti.
The product has been applied for international and domestic patent.

Haettu työpaikka (jätä tyhjäksi, jos lähetät avoimen hakemuksen)
Job applied for (leave empty if you're sending an open application)

Haetun summan on oltava suhteessa hankkeen suunniteltuun laajuuteen.
The amount applied for should be proportionate to the scale of the project.

Tinea nigra yleensä kovettaa sienilääkkeiden haetun 2 -4 viikkoa.
Tinea nigra usually be cured with antifungal applied for 2 -4 weeks.

Pääasioissa haetuilla oleskeluluvilla
The residence permits applied for in the main proceedings have the aim of allowing the reunification of third-country nationals with their spouses, who have a permanent right of residence in that Member State, and their child.

Haettu summa voi siten olla enintään 85 % hankkeen kokonaiskustannuksista.
The total amount applied for must not exceed 85% of total project costs.

haettu rautatielain edellyttämän turvallisuuslupa ja/tai -todistus. Luumäki-I
applied for a safety authorisation and/or certificate required by the Railways Act.

Siirtokielto olisi voimassa, kunnes laivan käyttötarkoitus olisi selvitetty tai laivalle olisi haettu jätteensiirtolupa.
The ban would remain in place until certain knowledge about the future use of the vessel would be obtained or the new owner applied for a waste transport permit.

retrieved

Vastauksessa tuli haettu aikaväli.
The response had the retrieved timespan.

Haetun tiedoston nimi, aikaleima
Name of the retrieved file, time stamp

↑ Euroopan työllisyysstrategia, haettu 14.10.2008
^ European Employment Strategy retrieved on 2008-10-14

haettujen tietojen nimi ja URL-osoite
Name and URL of the retrieved data

haettujen tietojen päivämäärä, URL sekä määrä
Data, URL and volume of the data retrieved

avattujen tiedostojen tai näyttöön haettujen tietojen nimi;
Name of the retrieved files or information;

Sivu haettu: 17 heinäkuuta 2018, kello 23.14 (UTC)
Date retrieved: 17 July 2018 23:05 UTC

Sivustot välimuistiin aikaa Haettu viikkoa tai kuukautta sitten.
Sites cached time retrieved on weeks or months ago.

Palvelukokemuksen suunnittelulla tarkoitetaankin sitä, että halutaan luoda oikeanlainen ympäristö ja työkalut tapahtumille ja toiminnoille, jotta kokemusta voidaan ohjata tavoiteltuun suuntaan nan_uudistumiskyky_ja_taloudellinen_menestys.htm, haettu haettu haettu KOIVISTO, M, (2007), Mitä on palvelumuotoilu?
Thus, designing a service experience refers to the creation of a suitable environment and tools for events and activities, so that the experience can be modified as desired nan_uudistumiskyky_ja_taloudellinen_menestys.htm, retrieved on 10 November retrieved on 10 November retrieved on 10 November KOIVISTO, M, (2007), Mitä on palvelumuotoilu?

Haettu 25.6.2013 Korealaiset koirarodut.
Retrieved 25 April 2013. nangphaya tiger.

Haettu 19.1.2013 Torres, Ida.
Retrieved 1 December 2013 Faith Wallis, trans.

Haettu 13.08.2009 "Miimi - harvinainen hetki".
Retrieved 16 August 2009 "Nant Mine".

Haettu 26.6.2013 Lorenzo Olarte Cullen.
Retrieved August 27, 2012. pp. 34, Vallandigham, Clement Laird.

Haettu 7.11.2012 Krämer, E.-M. (2009).
Retrieved 11 June 2011 Weathers, C. (2009).

Geneva Haettu internetistä 24.11.2012 osoitteesta: Vantaa
Retrieved September 04, 2012 from website: Zamyatin

MSN Encarta – Canada – tiedot haettu 12.6.2006 The World Factbook.
East Timor ASEAN Bid Retrieved 28 July 2006 "The World Factbook".

Etelä-Karjalan museon tietopaketti Aleksandr Suvorovista ja Kaakkois-Suomen linnoitusjärjestelmästä (PDF) (haettu 17.7.2009)
An information package of Aleksandr Suvorov and the fortresses in South-East Finland by the Museum of South Karelia (PDF) (retrieved 17.7.2009)

Viitattu 10.3.2015. (englanniksi) New Yorkin metro Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Retrieved 11 October 2011. As of 15 June 2010, this article is derived in whole or in part from New York Art Resources Consortium.

Girlsville (1991) Have Love Will Travel (1992) Ballad of the Insolent Pup (1994) Bozstik Haze (1997) Punk Girls (1997) Taylor Meets Thee Headcoatees (1998) Here Comes Cessation (1999) The Sisters of Suave (1999) Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Girlsville (1991) Have Love Will Travel (1992) Ballad Of The Insolent Pup (1994) Bozstik Haze (1997) Punk Girls (1997) Here Comes Cessation (1999) The Sisters Of Suave (1999) Thee Headcoats Medway groups Deming , Mark "Answers.com Ludella Black Article", Answers.com, retrieved 2010-08-31 "Thee Headcoatees - Biography & History".