Translation for "haavoittuvainen" to english

Haavoittuvainen

• vulnerable

Translation examples

vulnerable

Pankkisektorin rakenne haavoittuvainen
Vulnerable structure of the banking sector

Marquez on haavoittuvainen Qatarissa
Marquez vulnerable in Qatar

Ihmiskunta on hyvin haavoittuvainen Suuryhteisössä.
Humanity is very vulnerable in t

CC: hyvin haavoittuvainen, epävarma osake
CC: highly vulnerable, very speculative bonds

Kun tietotekniikka on haavoittuvainen, se tekee meistäkin haavoittuvaisia.
When information technology is vulnerable, it makes us vulnerable as well.

Miten selvitän, onko kokoonpanoni haavoittuvainen?
How do I investigate if my configuration is vulnerable?

Meriympäristö on erityisen haavoittuvainen muovijätteiden vaikutuksille.
The marine environment is particularly vulnerable to plastic waste.

Nepal on useiden selvitysten perusteella erittäin haavoittuvainen ilmastonmuutoksen vaikutuksille.
Based on several studies, Nepal is extremely vulnerable to the effects of climate change.

Raideliikenne on erityisen haavoittuvainen sään ääri-ilmiöille, sillä vaihtoehtoisia reittejä on poikkeustilanteen sattuessa vähän.
Rail transport is especially vulnerable to extr

Ennen kuin voit päästä eroon tämän tartunnan, tietokone on hyvin haavoittuvainen.
Until you get rid of this infection, your PC is highly vulnerable.

Tällaisen lajin kanta on erityisen haavoittuvainen.
This species is vulnerable.

Joutuessaan oikeaan maailmaan Freddy on haavoittuvainen ja hänellä on normaalin ihmisen voimat.
However, whenever Freddy is pulled into the real world, he has normal human vulnerabilities.

Japani on hyvin riippuvainen maahantuodusta energiasta ja sen talous on haavoittuvainen ulkomaisen energian hinnan muutoksille.
The UK is still heavily dependent on gas and vulnerable to fluctuations in world gas prices.

Kuitenkin se on maalintuna, joka ei ole sopeutunut nisäkkäisiin, erittäin haavoittuvainen saarille kulkeutuville kissoille ja rotille.
However, as this terrestrial species has no native mammalian predators, it is very vulnerable to the introduced feral cats and rats.

Kanjar Ro oli kerrottu olevan vuosia sitten Blue Beetlen vihollinen ja onnistui kukistamaan sen soonisella gammagongilla, jolle pillerinpyörittäjä on haavoittuvainen.
He was enemies with a Blue Beetle years ago and managed to defeat the alien using a sonic-emitting Gamma Gong that the Scarab is vulnerable to.

Alkujaan Twilight Princess oli haavoittuvainen ”Twilight Hack” -nimiselle puskurin ylivuotovirheelle, joka mahdollisti koodin ajamisen Secure Digital -kortilta.
Following the discovery of a buffer overflow vulnerability in the Wii version of Twilight Princess, an exploit known as the "Twilight Hack" was developed, allowing the execution of custom code from a Secure Digital (SD) card on the console.

Tämän vuoksi se on haavoittuvainen Occamin partaveitselle, jota soveltaen meidän tulisi muutoin tasaväkisistä teorioista suosia niitä teorioita, jotka olettavat pienimmän määrän erilaisia entiteettejä.
It is therefore, they argue, vulnerable to Occam's razor, according to which we should prefer, all things being equal, those theories that postulate the smallest number of entities.

Uhkausta ei toteutettu Kuuban kriisin samanaikaisen kehittymisen vuoksi, mutta Hoxha tajusi kuinka haavoittuvainen Albania oli, ja Neuvostoliiton Tšekkoslovakian miehityksen jälkeen 1968 hän rakensi satoja tuhansia betonibunkkereita jotka ovat yhä Albaniassa.
Hoxha realizing the vulnerability of Albania, after the USSR invaded Czechoslovakia in 1968, in a paranoia move ordered hundreds of thousands of concrete bunkers being built.

Mutta koska se sijaitsi leveässä jokilaaksossa se oli haavoittuvainen barbaarien hyökkäyksille kun legioonat vetäytyivät ja huolimatta keisari Justinianin ponnistuksista parantaa linnoituksia bulgaarit ja itägootit tuhosivat Hiskampiksen Slaavien Balkanille tunkeutumisen aikaan.
As a town in a wide river valley it was vulnerable to attacks once the legions were withdrawn but Emperor Justinian made an effort to improve the fortifications.

Sijoituskelpoiset AAA: parhaat lainaajat, luotettavat ja vakaat (jotkin valtiot) AA: hyvät lainaajat, hieman suurempi riski kuin luokassa AAA A: taloudellinen tilanne voi vaikuttaa rahoitukseen BBB: keskikykyiset lainaajat, jotka ovat tyydyttävällä tasolla Sijoituskelvottomat (myös nimellä roskalainat) BB: keskikykyistä heikompi taloudellinen tilanne B: taloudellinen tilanne vaihtelee huomattavasti CCC: haavoittuvainen ja riippuvainen taloudellinen tilanne CC: hyvin haavoittuvainen, epävarma osake C: hyvin haavoittuvainen, mahdollinen konkurssivaara, mutta suorittaa velvoitteitaan CI: maksuja erääntynyt R: tarkkailun alla taloudellisen tilanteen johdosta SD: osittain maksukyvytön D: kokonaan tai suurilta osin maksukyvytön NR: ei luokitusta A-1: maksukyky vahva A-2: tyydyttävä maksukyky A-3: epäsuotuisa taloudellinen tilanne B: spekulaativinen taloudellinen tilanne C: haavoittuva taloudellinen tilanne D: maksukyvytön osittain tai kokonaan, konkurssimahdollisuus Standard and Poor’s (englanniksi) Tämä talouteen, kaupankäyntiin tai taloustieteeseen liittyvä artikkeli on tynkä.
Investment grade AAA : the best quality companies, reliable and stable AA : quality companies, a bit higher risk than AAA A : economic situation can affect finance BBB : medium class companies, which are satisfactory at the moment Non-investment grade BB : more prone to changes in the economy B : financial situation varies noticeably CCC : currently vulnerable and dependent on favorable economic conditions to meet its commitments CC : highly vulnerable, very speculative bonds C : highly vulnerable, perhaps in bankruptcy or in arrears but still continuing to pay out on obligations D : has defaulted on obligations and Fitch believes that it will generally default on most or all obligations NR : not publicly rated Fitch's short-term ratings indicate the potential level of default within a 12-month period.