Translation for "haavoittuva" to english

Haavoittuva

adjective

• vulnerable
• sensitive

Translation examples

vulnerable adjective

Vastasyntyneiden iho on hyvin haavoittuva ja haavoittuva.
The skin of newborns is very vulnerable and vulnerable.

2018 Vastasyntyneiden iho on erittäin haavoittuva ja haavoittuva.
2018 The skin of newborns is very vulnerable and vulnerable.

Vähiten haavoittuva tietokanta
Least vulnerable database

Hampaat - haavoittuva paikka.
Teeth - a vulnerable place.

Haavoittuva arktinen luonto.
Vulnerable sub artic nature.

Haavoittuvien ryhmien oikeudet
Rights of Vulnerable Groups

Haavoittuvien kuluttajien suojelu
Protection of vulnerable consumers

Haavoittuvan järjestelmän korjaaminen
Rescuing a vulnerable system

Pehmeän kuoren aikaan Metapod on heikko ja haavoittuva.
Studying color here is difficult as the grouts are extremely fragile and vulnerable.

Leland lisäsi Nimrodin massaa siirtääkseen sitä lähemmäksi maata ja haavoittuvammaksi iskuille.
Leland increases Nimrod's mass to make it more vulnerable to attack.

Eräs tapa on käyttää hyväksi käyttäjän tietokoneella olevaa haavoittuvaa ohjelmistoa.
One way this may be achieved is by exploiting vulnerable software on the user's computer.

Se poikkeaa aikaisemmista sotaelokuvista siinä, että amerikkalaiset sotilaat esitetään inhimillisinä ja haavoittuvina.
The film is notable for portraying American soldiers as vulnerable and human.

FXP-siirron mahdollistaminen palvelimessa voi tehdä sen haavoittuvaksi FTP bounce -hyökkäykselle.
Enabling FXP support can make a server vulnerable to an exploit known as FTP bounce.

Lajin koko kannan keskittyminen yhdelle saarelle tekee sen erityisen haavoittuvaksi luonnonkatastrofeille ja uusien vieraslajien saapumiselle.
Its small, highly localised population makes the species especially vulnerable to natural disasters.

1900-luvulla haavoittuvaisiin ryhmiin kuten lapsiin, naisiin ja rotuvähemmistöihin kohdistuva väkivalta on vähentynyt huomattavasti.
Oftentimes the focus lies on vulnerable segments of society such as children, women or minorities.

Erityisesti pitkä ja haavoittuva Suomen etelärannikko oli koko pituudeltaan alttiina Neuvostoliiton laivastolle.
In particular, the long and vulnerable southern coast of Finland was now exposed to the Soviet navy for its full length.

Suuri patteri oli myös haavoittuva vihollisen tykistön vastatulta vastaan ja se tarvitsi suojaa ratsuväkeä vastaan.
It was also vulnerable to Counter-battery fire from enemy artillery and needed protection from cavalry attack.

Beth on erittäin haavoittuva ja helposti lannistuva nainen, joka ei näytä saavan otetta parantamaan tilannettaan.
Beth is an extremely vulnerable, easily discouraged person who cannot seem to get a grip on her circumstances.

sensitive adjective

Herkkien luontotyyppien, mukaan lukien haavoittuvat meriekosysteemit, suojeleminen
Protection for sensit

Pohjoinen ekosysteemi on herkkä ja haavoittuva.
Northern ecology is fragile and sensitive.

Lapset, kroonisesti sairaat ja vanhukset ovat haavoittuvimpia melu
Children, chronically ill and elderly people are more sensitive to disturbance.

Arktiksen haavoittuva luonto on suuressa vaarassa öljy- ja kaasuteollisuuden lisääntyessä.
The sensitive wildlife of the Arctic are at great risk from oil and gas development.

Alastomat gaesatae eturivissä olivat erityisen haavoittuvia.
The flightless birds were especially sensitive.

Tämä tekee siitä haavoittuvamman metsien pirstaloitumiselle.
It is somewhat sensitive to forest fragmentation.

Kuulamakrilli näyttää olevan herkästi haavoittuva laji, sillä sen esiintymisalueet ovat supistuneet.
The practice of clear cutting is a particularly sensitive issue since it is a very visible effect of logging.