Translation for "haavasta" to english

Haavasta

noun

• wound
• ulcer
• cut
• sore
• laceration

Translation examples

wound noun

Infektoituneet haavat: avoimet haavat ovat vaarassa infektoitua
Infected wounds: open wounds are at risk of infection

25 Polton poltosta, haavan haavasta, sinimarjan sinimarjasta.
25 burning for burning, wound for wound, stripestripe for stripestripe.

25. palovamma palovammasta, haava haavasta, mustelma mustelmasta.
25. burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.

akuutit haavat, kuten traumaattiset tai postoperatiiviset haavat
To dress acute wounds, such as traumatic or post operative wounds

Jälleen hoitoon haavan reunat (reunat, ei haavan!!)
Again, treat the edges of the wound (edges, not the wound!!)

1.Pyyhi haavan pinta varovasti ennen matriksin asettamista haavalle.
1.Wipe the wound surface gently before placing TachoSil on the wound.

Huonosti parantavat haavat.
Badly healing wounds.

Muu krooninen haava -
Other chronic wound -

Haavat olivat tappavia.
His wounds are fatal.

Aika parantaa haavat.
Time heals all wounds.

Haavani suurenevat koko ajan.
My wounds are getting bigger.

Lopuksi haava ommeltiin umpeen.
The wound is purposely left open.

Haava tulehtuu ja Drogo kuolee vammoihinsa.
Binet is wounded, and Moreau escapes.

ulcer noun

- ja polusantimetra - pitää pieni haava
- to polusantimetra - considered small ulcer

Rei'itetty haava: oireet ja hoito
Treatment Perforated ulcer: symptoms and treatment

Trophic haava jalka: hylkäämisen syyt
Trophic ulcer on foot: causes of rejection

Trooppinen haava: syyt, oireet ja hoidot
Tropical ulcer: causes, symptoms, and treatments

- suurempi kuin 3 cm - suuri haava.
- greater than 3 cm - large ulcer.

Miksi trofiset haavat näkyvät jaloissa?
Why do trophic ulcers appear on the legs?

On akne ja haava erikokoisia.
There are acne and ulcers of different sizes.

cut noun

Hitaasti parantuvat haavat ja naarmut.
Cuts and bruises that are slow to heal

Sumea näkö Hitaasti paranevat haavat tai vastaavat
cuts or sores that are slow to heal

Jos leikkaat juuri oikein teroitetulla veitsellä, haava ei paranna pitkään.
If you cut yourself just r

Kuivaa iho haavan tai raapaisun ympäriltä erittäin varovasti.
Dry the skin around the cut or graze very carefully.

Jos haava alkaa märkiä ja tulehtua, kannattaa ottaa yhteys lähimpään eläinlääkäriin.
If the skin is cut or broken, refrain from direct patient contact.

Yhden poliisin silmään tuli haava, ja muutamat muut saivat ruhjeita lentävistä pirstaleista.
One officer's eye was cut, and a few others were bruised from being struck by flying debris.

Ottelu eteni jälleen tasaisissa merkeissä vaikka Morales sai pahan osuman nenänvarteensa jo toisessa erässä sekä haavan silmäkulmaansa kahdeksannessa erässä.
Marquez had scored a disallowed knockdown due to a low blow in the second, but thereafter had bloodied Mabuza's nose, cut him beside the right eye, and dealt two parallel cuts on his left cheek in Round 8.

Myös viimeisessä pelissä oli draaman ainekset, kun Miller sai laukauksen seurauksena pahan haavan mutta pystyi jatkamaan.
Drama almost took place in the final game when Miller was badly cut on a shot, but he was able to continue.

Hän puristi eräässä operetissa Eine Lainetta ranteesta niin voimakkaasti, että tämän metallinen rannerengas murtui ja teki ihoon syvän haavan.
He tied a piece of string around one of his fingers so tightly it cut off the blood flow, causing severe gangrene that led to the amputation of the finger.

Bourque piti itseään onnekkaana palatessaan neljän viikon jälkeen pelaamaan, sillä hän ei olisi ehkä selviytynyt, mikäli haava olisi ollut pari millimetriä syvempi.
Bourque considered himself fortunate that the injury was not worse, stating upon his return to action four weeks later that he might not have survived if the cut was a couple of millimetres deeper.

Hän oli mukana vaununajajana Herakleen toisessa urotyössä, Lernan Hydran lyömisessä; Herakleen katkoessa Hydran päitä oli Iolaoksen poltettava palavalla soihdulla haava heti umpeen, jotta katkaistun pään tilalle ei kasvaisi kaksi uutta päätä.
It lived in a swamp near Lerna and frequently terrorized the townsfolk until it was slain by Heracles, who cut the heads off, with the help of his nephew Iolaus, who then singed the oozing stump with a blazing firebrand to prevent any new heads from growing, as the second of his Twelve Labors.

sore noun

Haavat nännit alkavat usein sairaalassa.
Sore nipples often begin in the hospital.

On niin sanottu kivuton muoto tai"Tyhmä haava".
There is a so-called painless form or"Dumb sores".

Mutta kukaan ei ole koskaan jättänyt minuun tälläistä haavaa
But no one's ever left me quite this sore

Noin viikkoa myöhemmin, kun haavat ovat sairastuneet haavaumia peitetty sakkaa, joka pian katoaa.
About a week later, when the sores are infected sores covered with crusts, which will soon disappear.

Kun haavat alkavat parantua, voit vaihtaa "Actovegin" -voiteeseen.
After the sores start to heal, you can switch to the "Actovegin" ointment.

Muutamaa päivää myöhemmin hän avasi ja muodostivat verenvuoto haava.
A few days later it is opened and a bleeding sore is formed.

14:54 Tämä on kaikkinaisen spitalin ja syhelmän haavain sääty:
14:54 This is the law for every sore of leprosy, and for the scall,

Ota välittömästi yhteyttä lääkäriin yleensä naisille, koska haavat näkyvät hellästi ulkonäöltään.
Promptly refer to the doctor usually women, because the sores visibly spoil the appearance.

laceration noun

Se ei “keskeytä” riiston aiheuttaman haavan onnettomuutta, vaan toteuttaa sen mahdollisuudet täysin, osallistuu elämän todellisuuteen.
It does not ‘suspend’ the unhappiness of the laceration caused by exploitation but realises it to the full, making it become a participant in the reality of life.