Translation examples
Tähän suosittelimme haastateltavaksi mediatutkijoita.
We recommended interviewing media scholars for this end.
Haastateltavana Verônica Angélica Freitas de Paula
Interview with Verônica Angélica Freitas de Paula
Haastateltaville ei kerrottu tietojen keruusta.
There is no need to complete the informant interview.
Joka lähetyksessä studiossa on haastateltavana tunnettu vieras.
Each programme is an interview with one special celebrity guest.
Tämän onnistuessa, uutisten toimittajat etsivät AIM:n edustajia haastateltaviksi ja järjestön sanoma pääsi esille.
If successful, news outlets would seek out AIM spokespersons for interviews.
Gandhi oli kävelemässä oltuaan brittiläisen näyttelijän Peter Ustinovin haastateltavana dokumentista Irlannin televisioon.
Gandhi was due to be interviewed by British actor Peter Ustinov, who was filming a documentary for Irish television.
Ensimmäistä lupaa hakevat on haastateltava erikseen, ja käsiaselupaa haettaessa paikalla on oltava kaksi haastattelijaa.
Each applicant had to provide two references and the referees would be interviewed by a vetting officer.
Myös Paul ja Linda McCartney olivat haastateltavina, mutta heidän vastauksiaan ei sisällytetty levylle.
Paul and Linda McCartney were also interviewed, but their answers were judged to be "trying too hard to be funny", and were not included on the album.
Tuolta vuodelta on Elina Saksalan toimittama radio-ohjelma Viekin mummo ja Hätämaan tietäjä, jossa Suvi Pölönen on haastateltavana.
In an interview on German radio Husler talks about the special atmosphere which existed at the opera house during this period.
Haastateltavina olivat muun muassa Albert Maysles ja Lois Wright, joka asui talossa ja kirjoitti oman kirjansa tapahtumista.
He also interviewed family members and friends including Lois Wright who lived in the house and wrote her own book about the events.
Kun King oli vieraana Late Night with Conan O'Brienissä, hän sanoi hyvän haastattelun salaisuuden olevan se, että saa haastateltavan puhumaan itsestään, jotta juontaja voi jäädä sivuosaan.
When interviewed on Late Night with Conan O'Brien, King said that the secret to a good interview is to get the guest to talk about him- or herself, and to put oneself in the background pool.
Heidän kehittämässään työtavassa haastateltavia kuvattiin ja äänitettiin salaa jo heidän saapuessaan studioon ja käydessään alkukeskusteluja haastattelijoiden kanssa ennen nauhoitusta.
Once the artists have been chosen, each of them was given a chance to personally meet and interview Siti before starting to produce their own artworks based on their takes on Siti.
Haastateltavat saivat tietoja biseksuaalisuudesta muualta.
The interviewees got information on bisexuality elsewhere.
Kysely lähetettiin haastateltaville sähköpostitse.
The survey was sent to the interviewee’s via e-mail.
Etsi haastateltavien käyttäytymisessä havaittavia malleja.
Look for patterns in the behaviour of the interviewees.
Rypäät muodostetaan haastateltavan henkilön perusteella.
Clusters are formed on the basis of interviewee’s age.
TAKK:lta haastateltavana on kouluttaja Risto Uusivirta.
The interviewee from TAKK is instructor Risto Uusivirta.
Haetko haastateltavaa, etsikö asiantuntijaa, tarvitsetko taustatietoja?
Looking for an interviewee, an expert or background information?
Haastateltava korkea seksuaalisia tarpeita 5:24 748946%
Interviewee with high sexual needs 5:24 747746%
Haastateltava Vickie Gardner loukkaantui ammuskelussa.
Vicki Gardner, the interviewee, survived a gunshot wound to the back.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test