Translation examples
Raporttiin haastatellut kansainväliset asiantuntijat
International experts interviewed for the report
Haastatellut asiakkaat olivat pettyneitä, kaupan työntekijät järkyttyneitä.
Customers interviewed were disappointed.
Haastatelluista 28 % harkitsee lähtevänsä töihin ulkomaille.
28% of those interviewed are considering working abroad in the future.
Haastatellut nuoret pitävät nuorisopalveluiden toimintoja merkittävinä.
Young people interviewed consider the activities of youth services to be significant.
Haastatellut ajoneuvovalmistajat ovat ilmaisseet kiinnostuksensa innovatiivisille suomalaisille palveluille ja sovelluksille.
The interviewed vehicle manufacturers ha
Tassuvahti koostuu kokeneista, haastatelluista, eläinrakkaista ja luotettavista hoitajista.
Tassuvahti consists of experienced, interviewed, pet loving, and reliable caretakers.
Julkisia henkilöitä joita Ali G on haastatellut[muokkaa | muokkaa wikitekstiä
Notable people interviewed by Ali G[edit
Henkilöhaastattelu luo kuvaa haastatellun persoonasta.
Information gathered from personal interview.
Journalisti Charlie Rose on haastatellut Khanin kahdesti.
He has been interviewed twice by Charlie Rose on PBS.
Vuonna 2009 Berendt sanoi haastatelussa, ettei suunnittele seuraavaa kirjaa.
In a 2015 interview Silverberg said that he did not intend to write any more fiction.
Televisio-ohjelmassa 20/20 haastatellun tietolähteen mukaan plastinoidut ruumiit olivat peräisin teloitetuilta vangeilta.
According to an informant interviewed on the program 20/20, the plastinated cadavers came from executed prisoners.
Oikeasti Norriss oli haastatellut Slatterya päästääkseen tämän vankilasta ja viedäkseen tapaamaan oikeaa Mandariiniä.
The real reason for Norriss interviewing Slattery is to break him out of prison so he can meet the actual Mandarin.
Pohjois-Suomen aluehallintovirasto teki Pohjolakotiin tarkastuskäynnin sen jälkeen, kun MTV3 oli haastatellut koulukodin edustajia.
Regional State Administrative Agency of Northern Finland inspected Pohjolakoti after MTV3 had interviewed the representatives of the approved school.
Haastatelussa vuonna 2002 tanskalaiseen Strip!-lehteen Jodorowsky totesi olevansa ylpeä, että hänen työtään matkitaan.
In a 2002 interview with the Danish comic book magazine Strip!, Jodorowsky stated that he considered it an honour that somebody stole his ideas.
Elokuussa 2009 Dobson oli haastatelussa MTV Newsin kanssa ja kertoi seuraavanlaisesti: »"Minä kirjoitin kappaleen ja hän lauloi sen minulle.
Dobson explained on an August 2009 interview with MTV News, "I wrote a song, she dug it, and she sang it.
Hän oli haastatellut transsukupuolisia ja esittänyt tutkimuksensa perusteella teorian, että eroottinen kiinnostus naisena olemiseen oli ajanut jotkut miehet sukupuolenkorjaukseen.
In a Salon interview she discussed the evolution of human gender roles, including the theory that risk-taking behavior in men evolved through sexual selection.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test