Translation examples
Super Spectra -pinnoitteet vähentävät heijastumia ja haamukuvia
Super Spectra coatings reduce ghosting and flare
Sony Nano AR -pinnoite vähentää heijastuksia ja haamukuvia
Sony Nano AR Coating to eliminate flare and ghosting
Haamukuvia on kirjoitettu laajalti viime pari vuotta.
Ghosting has been written about extensively over the past couple of years.
Se poistaa haamukuvat ja heijastukset esimerkiksi vastavaloon kuvattaessa.
It eliminates ghosting and flaring, for example when shooting against the light.
»» »Mask Anti-halo, joka kokonaan poistaa haamukuvia liikkuvia kohteita
»» »Mask Anti-halo, which completely eliminate ghosting of moving objects
Vaikka haamukuva ei olisi kovin hyvin nähtävissä, näytön palamisen vaikutukset ovat välitön ja jatkuva kuvanlaadun heikkeneminen.
Even if ghost images are not recognizable, the effects of screen burn are an immediate and continual degradation of image quality.
Näytön epätasainen käyttö aiheuttaa ajan myötä epätasaisen valontulon, ja vaikeissa tapauksissa voi luoda haamukuvan edellisestä sisällöstä.
Uneven use results in uneven light output over time, and in severe cases can create a ghost image of previous content.
Havaittavissa olevan haamukuvan kehittyminen voi kestää jopa vain muutaman viikon, varsinkin jos näytössä näkyy jatkuvasti sama kuva (esimerkiksi valikkorivi näytön ylä- tai alareunassa).
It can take as little as only a few weeks for noticeable ghosting to set in, especially if the screen displays a certain image (example: a menu bar at the top or bottom of the screen) constantly, and displays it continually over time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test