Translation for "hätkähdytti" to english

Hätkähdytti

• startled

Translation examples

startled

Tämäkin hätkähdytti minua.
This startled me, too.

Kuolinilmoitus 24. syyskuuta hätkähdytti monia.
The obituary notice on the 24th September startled many.

Roi Vaara hätkähdyttää performansseillaan Suomessa ja ulkomailla.
Roi Vaara startles audiences with his performances in Finland and abroad.

Salman hätkähdytti papisto, kun hän sanoi, "piispa oli korruptoitunut mies."
Salman startled the clergy when he said, "The bishop was a corrupt man."

Jotkut ihmiset reagoivat hyvin liioiteltuja lomakkeen hätkähdyttää, ja on hyvin hauska.
Some people react very exaggerated form with an startle, and is very funny.

Omaääninen kuvakieli hätkähdyttää, jopa ravistelee, mutta sen kokonaisvaikutus on ajatuksia herättävä.
Kinnunen’s distinctive visual style is stopping, even startling, but its overall effect is thought-provoking.

Aamos hätkähdytti kuulijoitaan vieläkin pahemmin, ku
Amos further startled his hearers when, pointing a reproving and accusing finger at them, he declared in the name of Yahweh: “Surely I will never forget any of your works.”

Hän voi hätkähdyttää etukäteen, kun hän tulee huoneeseen: "Nouse ylös, olet myöhässä."
He can startle in advance when she enters the room: "Get up, you'll be late."

Kun profeetta tuli rinnakkain yhteen asuntovaunut kamelit olivat hätkähdytti ja uudelleen toiminut.
When the Prophet came parallel to one of the caravans the camels were startled and re-acted.

Emme enää hätkähdytti, jotka liittyvät taloudellisen arvon selaimen hyökkääjät, jotka ovat paljasti säännöllisesti.
We are no longer startled relating to the financial value of browser attackers that are revealed periodically.