Translation for "hänen sydämensä" to english

Hänen sydämensä

• his heart

Translation examples

his heart

Puerta kuljetettiin sairaalaan, missä hänen sydämensä pysähtyi useita kertoja.
He was transferred to a general hospital, where his heart was re-started.

Veritulppa oli pysäyttänyt hänen sydämensä, ja yritykset elvyttää Howieta epäonnistuivat.
A blood clot had stopped his heart, and attempts to revive Howie failed.

Peeta osuu sähköaitaan ja hänen sydämensä pysähtyy, mutta Finnick elvyttää hänet.
When the arena's force field shocks Peeta, stopping his heart, Finnick revives him.

Matkalla hänen sydämensä pysähtyi kolmesti mutta hänet saatiin ensiavulla elvytettyä.
His heart also stopped twice but he was brought back and gradually began to recover.

Myöhemmin onnistuneen leikkauksen hänen sydämensä lakkaa lyömästä ja häntä joudutaan elvyttämään.
To her relief, the plan was successful; his heart is beating and he is slowly regaining consciousness.

Paulie muistuttaa Junoa siitä, että tämä itse oli ehdottanut heille eroamista, ja kertoo sen särkeneen hänen sydämensä.
Paulie reminds Juno that it is at her request they remain distant and tells her she broke his heart.

Iltapäivällä ollessaan koomassa, hänen sydämensä pysähtyi kolme kertaa peräkkäin lyhyen aikavälin sisällä, mutta lääkärit kykenivät palauttamaan hänen pulssinsa.
While in the coma, his heart stopped three times but the doctors were able to regain his pulse.

Hänen sydämensä pysähtyi välittömästi ja oli pysähdyksissä jopa 5 minuuttia, mutta lääkärit saivat adrenaliinin avulla hänet elvytettyä.
During the night, his heart stops and is clinically dead for over a minute, but the doctors manage to revive him.

Sawyerille uskotellaan, että häneen on istutettu laskuri, joka räjäyttää hänen sydämensä mikäli syke nousee yli 140.
The Others operate on Sawyer, implanting a pacemaker which will malfunction and kill him if his heart rate exceeds 140 beats per minute.

Hän sai kuulla, että hänen sydämensä toimintakapasiteetista oli jäljellä vain kahdeksan prosenttia ja ettei hän voinut odottaa selviävänsä hengissä.
He was told that he had only eight per cent of his heart function left, and could not expect to survive.