Translation examples
Me todella tulimme alussa tänne ostamaan ruokaa.+ 21 Mutta tapahtui, että kun tulimme yöpymispaikkaan+ ja avasimme säkkejämme, katso, kunkin raha olikin hänen säkkinsä suussa, rahamme täysipainoisena.
We surely did come down at the start to buy food.+ 21 But what occurred was that when we came to the lodging place+ and began opening our bags, why, here was the money of each one in the mouth of his bag, our money in full weight.
21. Kun me palatessamme yövyimme ja avasimme säkkimme, jokaisen raha oli yllätykseksemme hänen säkkinsä suussa täysipainoisena.
21 And when we came to the lodging place we opened our sacks, and there was each man's money in the mouth of his sack, our money in full weight.
42:35 Ja tapahtui, koska he tyhjensivät säkkejänsä, katso, oli itsekunkin rahakäärö hänen säkissänsä: ja kuin he näkivät rahakäärönsä, hämmästyivät he isänsä kanssa.
42:35 And it came to pass as they emptied their sacks, that behold, every man's bundle of money was in his sack
25 Ja Joosef käski täyttää heidän säkkinsä viljalla ja panna jokaisen rahat takaisin hänen säkkiinsä sekä antaa heille evästä matkalle.
25And Joseph gave orders to fill their bags with grain, and to replace every man’s money in his sack, and to give them provisions for the journey.
Ja Joosef käski täyttää heidän säkkinsä viljalla ja panna jokaisen rahat takaisin hänen säkkiinsä sekä antaa heille evästä matkalle. Ja heille tehtiin niin.
And Joseph gave orders to fill their bags with grain, and to replace every man's money in his sack, and to give them provisions for the journey.
1 Sen jälkeen Joosef käski huoneenhaltijaansa sanoen: "Täytä miesten säkit viljalla, niin paljon kuin he voivat kuljettaa, ja pane itsekunkin raha hänen säkkinsä suuhun.
1 He commanded the steward of his house, saying, 'Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put every man's money in his sack's mouth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test