Translation examples
Hän oli ylösalaisin ja liha tippui paloina hänen naamastaan.
He was upside down and pieces of flesh were falling off his face.
Mutta kun hän pääsee lähelle, se portti tullaan sulkemaan päin hänen naamaansa.
But when he gets close, the gate will be closed in his face.
Hänen naamansa on rasittuneen ja vanhentuneen näköinen.) _Roberts_: Herra Anthony, pelkään, että olen vähän myöhästynyt, olisin ollut täällä aikanaan, ellei olisi -- jotakin tapahtunut.
His face is drawn and old.
Bardolph on auttamattomasti paholaisen kirjoissa; hänen naamansa on Luciferuksen eriskyökki, jossa
The fiend hath pricked down Bardolph irrecoverable; and his face is Lucifer's privy-kitchen, where he doth nothing but roast malt-worms.
En tajunnut heti mikä oli kyseessä, mutta jotain hänen naamassaan oli selkeästi erilaista kuin aikaisemmin.
At first I didn’t realize what was the issue, but something in his face was clearly different than earlier.
Hänen naamansa oli niin turvoksissa, että Harmaa Hukka varmaan olisi nauranut, jos olisi ollut ihminen eikä sokea.
His face was swollen until Gray Wolf would have laughed if she had been human, and not blind.
(13) Samaten, kun inspiraatio tuli hänelle ”hän tunsi taakan painavan häntä sen johdosta, ja hänen naamansa väri vaihtui” ja ”hän laski päätään alas, ja niin hänen seuralaisensa laskivat päänsä alas, ja kun (tämä tila) oli ohi, hän nosti päänsä pystyyn.”
(13) Also, when the inspiration came to him “he felt like a burden was bringing him down and thus his face changed colour” and “he lowered his head and his companions also lowered their heads and when (this state) passed, he raised his head back up”.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test