Translation for "hänen mielensä" to english

Hänen mielensä

• his mind

Translation examples

his mind

Hänen mielensä on jossain kaukana
His mind is somewhere far away...

Se kiinnittää kokonaan hänen mielensä.
The thought leapt to his mind.

Tuo ajatus teki hänen mielensä kovaksi.
Abbot asked, in his mind.

Tämän karu todellisuus hänen mielessään.
With this harsh reality on his mind.

Vuosisatoja sitten olimme Hänen mielessään.
Centuries ago we were on His mind.

Mutta sellainen ajatus ei käväissytkään hänen mielessään.
His mind contained Winston's mind.

Hänen mielensä oli hyväntahtoisuutta täynnänsä.
The moment passed; his mind was again vacant.

Morgana myrkyttää hänen mielessään isäänsä vastaan.
Morgana poisons his mind against his father.

Niin, ne pitivät hänen mielensä lumoissaan.
He must make up his mind immediately.

Silti hänen mielensä palasi usein nyt ilmeisen etenemättömään sinfoniaan.
However, his mind returned frequently to the now apparently moribund symphony.

Laurie onnistuu kuitenkin muuttamaan hänen mielensä, ja he lähtevät takaisin maahan.
Lorenzo changes his mind and wants to get back together.

Siellä hänen mieleensä juurtui päätös asettua itsekin luostariin.
There he idea took root in his mind that he, too, would come to live in a monastery.

Joka tapauksessa näyttää selvästi siltä, kuin verho olisi vedetty hänen tietoisuutensa edestä jättäen hänen mieleensä selvitettäviä ajatuksia.
But it is obvious that he had already made up his mind for extraneous reasons best known to him.

Descartesin argumentti riippuu siitä esioletuksesta, että hänen mielessään olevat ”kirkkaat ja selkeät” ajatukset ovat välttämättä tosia.
Descartes' argument crucially depends on the premise that what Seth believes to be "clear and distinct" ideas in his mind are necessarily true.

Siirrettyään mielensä Kuutioon Vihanlietsoja tajusi, ettei Kuutio ollutkaan vielä täydellinen ja niin hänen mielensä jäi vangiksi Kuution olemattomuuteen.
It was only after he had transferred his mind into the Cube that he realized that the Cube was not complete and nothing more than an empty shell.

Poivaara muistelee: "Kirjoitin pienestä pahasta noidasta kolme kirjaa, joita Alatalon Mikko varmaan luki lapsilleen ja hahmo alkoi elää hänen mielessään."
Poivaara recollects: "I wrote three books about a small witch, that Mikko Alatalo read to his children and the character started to develop in his mind.

Tomeing vaihtoi kuitenkin oppositiopuolueeseen pari viikkoa ennen parlamenttivaaleja 2007, kun Note ei hänen mielestään ollut täyttänyt lupauksiaan uudistuksista.
On 12 December 2005, Datt announced that he would retire from politics at the parliamentary election scheduled for 2006, but on 14 March 2006, said that he had changed his mind at the request of his party.

Gobineau vieraili mielellään akhaimenidien aikaisilla raunoilla, sillä hänen mielensä oli perustavalla tavalla luonteeltaan menneisyyteen katsova, ja hän mieluummin ajatteli menneitä kunnian päiviä kuin synkkää nykypäivää ja vielä ankeampaa tulevaisuutta.
Gobineau loved to visit the ruins of Achaemenid period as his mind was fundamentally backward looking, preferring to contemplate past glories rather what he saw as a dismal present and even bleaker future.