Translation for "hänen kuolemassaan" to english
Translation examples
Kuitenkin vuonna 1988 syöpään toistumisesta ja johti hänen kuolemaansa seuraavana vuonna.
However in 1988 cancer recurred and led to her death the following year.
Kun hänen kuolemaansa lukija jää tylppä tosiasia, että ihminen on virheellinen ja synti täydellisyyttä johtaa kuolemaan.
Upon her death the reader is left with the blunt reality that man is flawed and the sin of perfection leads to death.
Hänen kuolemansa jälkeen pappien suhde vanhoillislestadiolaiseen liikkeeseen muodostui väljemmäksi.
In the aftermath of her death, the conflict between father and son became more intense.
Hänen kuolemansa myötä "Parnavaziani-kuninkaiden valtakausi Iberiassa päättyi", kronikoitsija jatkaa.
With her death, "the kingship and queenship of the Pharnabazid kings came to an end in Iberia",—the chronicler continues.
Frederikillä ei ollut miespuolisia perillisiä ja hänen kuolemansa myötä Itävaltaa kolmen vuosisadan ajan hallinnut Babenbergin dynastia päättyi.
Theodora died a few hours later and with her death, the Macedonian dynasty's 189 year rule ended.
Ehtoollinen julistaa Jeesuksen sovitustyötä ja on osallisuutta hänen kuolemaansa ja ylösnousemukseensa.
The Communion proclaims the reconciliatory work of Jesus and is participation in His Death and Resurrection.
Taistelkaamme tämä taistelu uskollisesti, niin että pysymme Kristuksessa ja hänen kuolemassaan.
So let us fight this fight of faith so that we remain in Christ and in His death.
10 Jeesuksen maan päällä osoittama nöyryys ja tottelevaisuus huipentui hänen kuolemaansa kidutuspaalussa.
10 Jesus Christ’s course of humility and obedience on earth culminated in his death on a torture stake.
Tämä ohjesääntö on symboli kristityn samaistumisesta Kristuksen kanssa Hänen kuolemassaan, hautaamisessaan ja ylösnousemuksessaan.
The ordinance is a symbol of the Christian’s identification with Christ in His death, burial and resurrection.
Sillä tavalla hän saattoi puhua Jeesuksen seuraamisesta hänen kuolemassaan, ja hänen elämänsä todisti myös siitä.
In this way he would preach about following Jesus in his death, and it rang true
Vai ettekö tiedä, että me kaikki, jotka olemme kastetut Kristukseen Jeesukseen, olemme hänen kuolemaansa kastetut?
Know you not that all we, who are baptized in Christ Jesus, are baptized in his death?
Minä näytän sinulle hänen kuolemansa niin välttämättömäksi, että pidät velvollisuutenasi auttaa häntä siihen.
I will show you such a necessity in his death that you shall think yourself bound to put it on him.
6:3 Ettekö te tiedä, että me kaikki, jotka olemme Jesuksessa Kristuksessa kastetut, me olemme hänen kuolemaansa kastetut?
6:3 Know you not that all we, who are baptized in Christ Jesus, are baptized in his death?
Koska he ovat Hänen kuolemaansa uskovia ennemmin kuin Hänen ylösnousemuksensa tuntevia, he kääntyvät uskossaan sivuun vääriin opetuksiin, jahdaten juuri nyt kauppansa tekevää oppivillitystä, jahdaten suurta show'ta samalla kun heiltä jää huomaamatta se yliluonnollinen työ, jota Herra yrittää tehdä heidän sydämessään.
Because they are believers in His death rather than k
Mockingbirdin To Kill the Mockingbirdin toistuminen osoittaa, että rasismi Maycomb pitää Tom Robinsonia vastaan, mikä johtaa hänen kuolemaansa ja vaaroista paljastaakseen Boon sankarillisuuden kaupunkiin.
The repetition of the mockingbird in To Kill a Mockingbird highlights the racism Maycomb holds against Tom Robinson, which results in his death, and the dangers of revealing Boo’s heroism to the town.
Sairaalan henkilökunta tiedotti hänen kuolemastaan Los Angelesissa seuraavana päivänä.
The injuries from the fall resulted in his death at Los Angeles County General Hospital several days later.
Paavali kirjoittaa roomalaisille: "Me kaikki, jotka olemme Jeesuksessa Kristuksessa kastetut, olemme hänen kuolemaansa kastetut.
Romans 6, 3: "All we who were baptized in Christ Jesus are baptized in His death."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test