Translation examples
uskalla soittaa hänelle hänen vaimonsa, peläten ettei kansalaiset voisivat tappaa
afraid to call her his wife, fearing lest the citizens might kill
Aikana ensimmäinen istunto, jokaisen oppilaan työ on ajoittain sijoittunut suhteessa hänen / hänen ikäisensä.
During the course of the first session, each student’s work is periodically ranked relative to her/his peers.
(Erityisesti kunkin kymmenen pienimmän pisteytyksen pelaajaa ansaitsi puoli hänestä / hänen ajatuksiaan vastaan muut yhdeksän kymmenestä).
(In particular, each of the ten lowest scoring players earned half of her/his points against the other nine of the ten).
Hänen / hänen tieteellisen osaamisen kuuluu kyky valmistaa ammattikäyttöön tieteellisiä tekstejä julkaistavaksi, esittää tuloksia seminaareissa ja konferensseissa.
Her/his scientific competencies include the ability to prepare professional scientific texts for publication, present their results at seminars and conferences
Hän loi myrkyllisen käärmeen, joka räjähti Ra, ja hän kieltäytyi auttamasta häntä, kunnes hän kertoi hänelle hänen salainen nimi.
She created a poisonous snake which bit Ra, and she refused to help him until he told her his secret name.
Luettelo selittää, ja ajo talon kommunikoivat nainen Craigslist dating Mississippi ja antoi hänelle hänen osoitteensa epäilty hyppää yliopistossa.
List of explaining, and directions to the house communicated with the woman on craigslist dating mississippi and gave her his address suspect jumps in university.
Ei ole mitään parempaa kuin soittaa äidille ja osoittaa hänelle hänen valtava saalis, ja hän aina kiittää teitä kaikkia ponnisteluja.
There is nothing better than to call my mom and show her his huge catch, and she always praise you for all your efforts.
Hän tiesi, että hänenäiti olisi surullinen joten hänen lopullinen pyyntö oli kysyä hänen isänsä antaa hänelle hänen paitansa lohduttaa häntä.
He knew his mother would be sad so his final request was to ask his father to give her his shirt to console her.
Hän oli helpottunut nähdä hänet ja Safwan tarjosi hänelle hänen kamelin ja käveli jalka, kun hän johti kamelin seuraavaan pysähtymiseen.
She was relieved to see him and Safwan offered her his camel and walked on foot as he led the camel on to the next halt.
Dokumentissa Paris totesi, että hänen isänsä oli luvannut opettaa hänelle hänen kuuluisan tanssiliikkeen, Moonwalkin, mutta ei koskaan saanut mahdollisuutta.
In a sneak peek of the documentary, Paris remarked that her father had promised to teach her his famous dance move, the Moonwalk, but never had the chance.
Mutta vaihtoon, hän joutuu antamaan hänelle hänen ensimmäinen lapsi.
But in exchange, he will have to give her her first child.
Rakastan sitä hänessä, hänen intoaan, hänen kiihkeyttään, joihin liittyy helposti puhkeava nauru ja huumorintaju.
I love that about her, her zeal, her intensity coupled with an easy laugh and sense of humor.
Sitominen koiran puu tai tappi, näytä hänelle hänen suosikki lelu, johon on etukäteen kiinnitetty kaapelilla.
Binding the dog to a tree or peg, show her her favorite toy, to which the cord should be attached in advance.
Joosua 6:25 kertoo meille Joosuan pelastaneen hänet, hänen isänsä perhekunnan ja kaiken mitä hänellä oli ja että hän asettui Israeliin.
Joshua 6:25 tells us Joshua saved her, her father's household, and all she had, and that she settled in Israel.
Ja sinä tavallaan teit siteen tyttäresi kanssa kyynelten kautta, ja piikkilanka leikattiin, ja hänellä on kaipaus sielunkumppaniinsa, koska MINÄ asetin sen sinne, koska MINÄ annoin hänelle hänen sielunkumppaninsa.
And you bonded together with your daughter in a way through tears and barbed wire was cut and she has the desire for her soul mate because I placed it there because I gave her, her soul mate.
Ennen nukkumaanmenoa, ottaa koiran hänen paikalleen, laita vieressä kulhoon vettä (koska koira kokee aluksi ja ehkä tarvitsevat jatkuvaa juominen), nakata hänen hänen suosikki lelu, aivohalvaus, anna komento perä äänellä. Ensimmäisenä iltana koira voi yrittääovelampi teitä.
Before going to bed, take the dog to her place, put a bowl next to the water (because the dog will first experience and probably need a constant drink), throw her her favorite toy, stroke, give the command in a strict voice.
2:15 Silloin annan minä hänelle hänen viinamäkensä ja Akorin laakson, ja tahdon toivon avata; siellä hän on lauleskeleva, niinkuin nuorella ijällänsä ja niinkuin sinä päivänä, jona hän Egyptin maalta läksi.
2:15 And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope; and she shall sing there, as in the days of her youth and as in the day when she came up out of the land of Egypt.
2:8 Kuin kuninkaan käsky ja laki ilmoitettiin, ja monta piikaa koottiin Susanin linnaan, Hegen käden alle, otettiin myös Ester kuninkaan huoneeseen, Hegen käden alle, joka oli vaimoin vartia. 2:9 Ja piika kelpasi hänelle, ja hän löysi laupiuden hänen edessänsä, ja hän joudutti hänen kaunistustensa kanssa, antaaksensa hänelle hänen osansa ja siihen seitsemän kaunista piikaa kuninkaan huoneesta; ja hän muutti hänen piikoinensa parhaasen paikkaan vaimoin huoneesen.
2:9 And the maiden pleased him, and she obtained kindness from him; and he speedily gave her her things for purification, with such things as belonged to her, and seven maidens who were meet to
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test