Translation for "hänen asioitaan" to english

Hänen asioitaan

• his affairs

Translation examples

his affairs

Hän odottaa aikuisen olevan suoraan mukana kaikissa hänen asioissaan.
He expects an adult to be directly involved in all his affairs.

Friedrich-veljen Alexander-poika hoiti hänen asioitaan vuodesta 1851 Dresdenistä käsin.
From 1851 on Friedrich's son Alexander took care of his affairs from Dresden.

Kuitenkin muutamassa minuutissa ilmenee, että vanha Afandi tuntee Gesarin ja kaikki hänen asioistaan.
However, in just a few minutes it turns out that the old Afandi knows Gesar and all his affairs.

Ihmiset ovat jo pitkään uskonut, että joillakin kivillä on erityisominaisuuksia ja että he voivat auttaa käyttäjää hänen asioissaan.
2019 Long since people believed that some stones have special properties and can help their owner in his affairs.

Joten hän sanoi hänelle: “Hän on ollut tottelematon Allahia kohtaan asioissasi, joten mene ja tottele Allahia hänen asioissaan”.
So he said to him: “He disobeyed Allah in your affair, so go and obey Allah in his affair”.

Ollakseni rehellinen, edelleen Daruda Jr., hän, kärjessä"'yazku pogruzki hänen Asioihin, ei ota niin vakavasti käy "onnentoivottaja".
To be honest, continues Daruda Jr., he, at the head of"'yazku pogruzki in his Affairs, did not take then seriously visit "well-wisher".

Hän päätti hyväksyä asemaa ja palautetaan Pariisissa keväällä 1745, tidy up hänen asioihin ennen hänen uudessa tehtävässään.
He decided to accept the position and returned to Paris in the spring of 1745 to tidy up his affairs before taking up his new role.

Tällaisten ongelmien välttämiseksi vanhempien on puututtava usein poikansa (tai tyttärensä) kanssa hänen asioistaan koulussa, hänen vertaistensa kanssa ja ympäröimään hänet rakkaudella ja huolella.
In order to avoid problems of this kind, parents need to talk more often with their son (or daughter) about his affairs at school, with his peers, and surround him with love and care.

Ibn Ad-Dughunnah tuskin tunnustettu Abu Bakr ja oli sekä järkyttynyt ja ahdistunut nähdä hänet tällaisessa köyhässä kunnossaja kysyi, mitä oli saanut aikaan näin dramaattisen muutoksen hänen asioitaan.
Ibn Ad-Dughunnah hardly recognized Abu Bakr and was both shocked and distressed to see him in such an impoverished condition and inquired what had brought about such a dramatic change in his affairs.

Elokuussa 1825 Abel sai stipendin, Norja hallitusta sallimaan hänen matkustaa ulkomaille, ja sen jälkeen ottaen kuukaudessa asettua hänen asioihin, hän on vahvistettu manner, jossa on neljä friends ensimmäinen vieraileva matemaatikot, Norja ja Tanska.
In August 1825 Abel was given a scholarship from the Norwegian government to allow him to travel abroad and, after taking a month to settle his affairs, he set out f