Translation for "hän tunnisti" to english

Hän tunnisti

• he recognized

Translation examples

he recognized

Hän tunnistaa hänet, ja me kaikki tunnustamme hänet.
He recognizes it, and we all recognize it.

Kun hän tunnisti Kuoleman Enkelin niiden joukossa, hänen sydämensä hymyili rauhallisesti.
When he recognized the Angel of Death among them, his heart smiled peacefully.

Zayd lähetettiin ja kysyi, hän tunnisti kaksi miestä seisoi hänen edessään.
Zayd was sent for and asked if he recognized the two men standing before him.

Pietari ei ole mikään tyhmyri, déjà vu – kokemuksen saaden hän tunnistaa ’Se on Herra’ ja hyppää veteen uidakseen rannalle.
Peter is no dummy, in his deja vu experience he recognizes 'It is the Lord', and jumps into the water to swim to shore.

Palatessaan Japaniin hän tunnisti, että koulutus oli pääosin saatavilla eliitin, ja niin hän ajoi taisteluun asettaa sen heikoilla Japanin nuorison päivä.
Upon his return to Japan he recognized that education was mostly accessible to the elite, and so he championed the fight to make it available to the disenfranchised Japanese youth of the day.

Aluksi hän ajatteli hänen silmänsä pettänyt häntä, hän oli kuullutja otettava huhu Profeetan kuoleman olevan totta, mutta siellä hänen edessään oli hahmo, kävely hitaasti, että hän oli varma, hän tunnisti.
At first he thought his eyes deceived him, he had heard and taken the rumor of the Prophet's death to be true, yet there in front of him was a figure, walking slowly, that he felt sure he recognized.

Sen rinnalla miehen hän tunnistaa henkinen ylivoima tämän ja alistettiin hänen, mutta kun käsitellään muita eläimiä on täysin tietoinen omasta paremmuudesta, varsinkin jos asetettu suhteessa muihin apinoita, jotka pidetään täysin huonompi olentoja.
In coexistence with man he recognizes the intellectual superiority of this and subjected to her, but when dealing with other animals is fully aware of his own superiority, especially if you set relative to other monkeys, who considered totally inferior beings.

Kun Ganid myöhemmin elämässään kuuli Palestiinassa esiintyneestä oudosta opettajasta, jonka elämänura päättyi ristinpuulla, niin vaikka hän tunnisti tämän Ihmisen Pojan julistaman evankeliumin ja hänen juutalaisen kotiopettajansa opetusten välisen yhtäläisyyden, hänen mieleensä ei koskaan juolahtanut, että nämä kaksi itse asiassa olivat yksi ja sama henkilö.
Later on in life, when Ganidˆ heard of the strange teacher in Palestineˆ who terminated his career on a cross, though he recognized the similarity between the gospelˆ of this Son of Manˆ and the teachings of his Jewish tutor, it never occurred to him that these two were actuallˆy the same person.

Michele näkee liikettä, hän tunnistaa Luigin.
When Michael sees Aldo, he recognizes him.