Translation for "hän oli saapunut" to english

Hän oli saapunut

• he had arrived

Translation examples

he had arrived

Edellisenä päivänä hän oli saapunut Korean tasavallasta, Soulista, jossa 8 kuukautta kestänyt Overwatch-kausi oli tullut päätökseensä.
The day before, he had arrived from Seoul, South Korea, where the Overwatch season had come to its end after 8 months.

Ja kun hän oli saapunut, asettuivat ne juutalaiset, jotka olivat tulleet Jerusalemista, hänen ympärilleen ja tekivät useita ja raskaita syytöksiä, joita he eivät kuitenkaan kyenneet näyttämään toteen;
7 When he had arrived, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing many and serious charges against him that they could not prove.

Oli onni, että hän oli saapunut Lontooseen kesän aikana, koska hyvin lyhyessä ajassa hän muuttui rahattomaksi ja etsiskeli nyt paikkaa missä nukkua, kun hän kohtasi ensimmäisen yönsä ulkona.
It was fortunate that he had arrived in London during the summer for within a very short time he was penniless and searching for somewhere to sleep.

Ja tämän lisäksi oli vielä toinenkin syy siihen, miksi Juudas halusi olla Mestarin vihollisten edellä. Hän ajatteli nimittäin, että näyttäisi siltä kuin hän olisi saapunut näyttämölle ennen sotilaita, joten apostolit ja muut Jeesuksen ympärille kerääntyneet eivät ehkä oikopäätä yhdistäisi häntä aseistettuihin vartijoihin, jotka seurasivat tiiviisti hänen kannoillaan.
And there was yet another reason why Judas chose to be ahead of the Master’s enemies: He thought it would appear that he had arrived on the scene ahead of the soldiers so that the apostles and others gathered about Jesus might not directly connect him with the armed guards following so closely upon his heels.