Translation for "hämätä" to english
Translation examples
verb
Älä hämätä ambulanssin rohkeuttaaggressiivisuus.
Do not confuse the courage of the ambulance withAggressiveness.
Hämätä sitä jonkin muun kanssa ei ole vaikeaa.
To confuse it with something else is not difficult.
Älä anna tämän mielenkiintoisen kasinopelin nimen hämätä.
Don’t let the name of this interesting casino game confuse you.
Älä anna fontin hämätä sinua, ㅁ kirjoitetaan kuin pieni laatikko.
Do not let the font confuse you, ㅁ is written like a box.
Älä hämätä välttämätöntä verbiäsuuntaa-antava, kun sitä käytetään "ei" hiukkasen kanssa.
Do not confuse the imperative verbs withindicative when used with a particle of "not".
Et ehkä pysty piiloutumaan internet-palveluntarjoajilta kokonaan, mutta voit ainakin hämätä niitä.
You may not be able to hide from them entirely, but you can confuse them. ISP’s Nemesis
sijoittaa sivuille, joiden URL-osoitteessa tai sisällössä luvatta käytetyt tavaramerkit, logot tai muut brändiominaisuudet voivat hämätä käyttäjät luulemaan, että sivut liittyvät Googleen
Placed on pages whose content or URL could confuse users into thinking that they are associated with Google due to the misuse of logos, trademarks or other brand features.
Osa tiedoista alla vain järkeä ja tai soveltaa minun erityistapauksessa joten älä anna sen hämätä, jos yrität ja käyttää tätä tietoa arvioida ongelman.
Some of the information below will only make sense and or apply to my specific case so don’t let that confuse you if you try and use this information to assess your problem.
Kautskyn on täytynyt hämätä ja sotkea asiaa moisilla joutavuuksilla, sillä hän asettaa kysymyksen liberaalien tapaan, yleensä demokratiasta eikä porvarillisesta demokratiasta, hän suorastaan välttelee käyttämästä tuota tarkkaa, luokkakantaista käsitettä ja yrittää puhua ”esisosialistisesta” demokratiasta.
That is the sort of twaddle Kautsky uses to befog and confuse the issue, for he talks like the liberals, speaking of democracy in general, and not of bourgeois democracy; he even avoids using this precise, class term, and, instead, tries to speak about “presocialist” democracy.
verb
Sanoilla on suuri merkitys, niiden avulla voi hämätä ja manipuloida.
Words are important, they can be used for bluff and manipulation.
Häntä ei voi hämätä, ja me saamme maksaa hinnan sellaisesta töykeydestä.
We cannot bluff God, and we have to pay a price for this kind of rudeness.
verb
Liian kauan ovat valaistumisen etsijät kärsineet tietämättömistä opetuksista, epärehellisistä toimijoista ja salaisista klubeista, joiden ainoa tarkoitus on hämätä ilman valaistusta.
For too long have Enlightenment Seekers suffered from ignorant teachings, dishonest franchises and arcane clubs whose sole purpose is to mystify without illumin
90:5.6 (992.7) Papit ovat aina pyrkineet tekemän vaikutuksen rahvaaseen ja herättämään siinä kunnioitusta sillä, että he toimittavat uskonnollisen rituaalin muinaisella kielellä ja tekevät kaiken maailman maagisia eleitä. Tämän tarkoituksena on hämätä palvontaan osallistuvia ja pönkittää pappien hurskautta ja arvovaltaa.
90:5.6 The priests have always sought to impress and awe the common people by conducting the religious ritual in an ancient tongue and by sundry magical passes so to mystify the worshipers as to enhance their own piety and authority.
verb
Älä anna pienen koon hämätä – Wille 265 selviytyy raskaistakin lumitöistä ja ohjaamo on kokoo
Do not let the small size deceive you – the Wille 265 can deal with even tough snow-clearing operations, and the cabin is spacious for its size and user-friendly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test