Translation for "gyurcsányn" to english

Gyurcsányn

• gyurcsány
• in gyurcsány

Translation examples

gyurcsány

Toukokuusta 2003 syyskuuhun 2004 Gyurcsány oli urheilun ja nuorisotyön ministerinä.
From May 2003 until September 2004 Gyurcsány was a minister responsible for sports, youth and children.

Hän on Unkarin 50. rikkain henkilö. Gyurcsány palasi politiikkaan 2002 pääministeri Péter Medgyessyn strategisena neuvonantajana.
Gyurcsány returned to politics in 2002 as the head strategic advisor of Péter Medgyessy, the previous Prime Minister of Hungary.

Varsinkin vuoden 2006 skandaali, jossa pääministeri Ferenc Gyurcsány tunnusti valehdelleensa maan taloustilanteesta, ja sitä seuranneet protestit kärjistivat kahden pääpuolueen välisiä kiistoja.
In 2006, major protests erupted after it was revealed that Prime Minister Ferenc Gyurcsány had claimed in a private speech that his party "lied" to win the recent elections.

Ferenc Gyurcsány nimitti hänet kansallisen kehitystoimiston johtoon 2006.
Ferenc Gyurcsány appointed him Minister of Finance in 2005.

Demokrata Párt) muutti nimensä Demokraattiseksi koalitioksi ja valitsi Gyurcsányn puolueen puheenjohtajaksi.
The former Democratic Party (Demokrata Párt) changed its name to Democratic Coalition (DK) and elected Gyurcsány its leader on 6 November 2011.

DK) on unkarilainen sosiaaliliberaalinen puolue, jonka on perustanut Unkarin entinen pääministeri Ferenc Gyurcsány.
The Democratic Coalition (Hungarian: Demokratikus Koalíció, DK) is a social liberal political party in Hungary led by former Prime Minister Ferenc Gyurcsány.

Unkarin protestit 2006 alkoivat maan pääministerin Ferenc Gyurcsányn myönnettyä hallituksensa syyllistyneen valehteluun.
Hungarian local elections, 2006 took place on 1 October 2006 amidst a period of protests and demonstrations against the government of Prime Minister Ferenc Gyurcsány.

Ferenc Gyurcsányn ilmoitettua erostaan maaliskuussa 2009 MSZP nimitti Bajnain maan seuraavaksi pääministeriksi.
In March 2009, following Prime Minister Ferenc Gyurcsány's announced resignation, Bajnai was nominated by the ruling Hungarian Socialist Party (MSZP) to become Hungary's next head of government.

Viikkoa myöhemmin Medgyessy erosi hallituskoalition hajotessa ja MSZP äänesti Gyurcsányin uudeksi pääministeriksi, jonka myös koalitiokumppani SZDSZ hyväksyi.
In a week, problems in the coalition led to the resignation of Medgyessy, and MSZP voted Gyurcsány to become Prime Minister as he was acceptable for the coalition partner, Alliance of Free Democrats (SZDSZ).

Medgyessy toimi kuitenkin väliaikaisena pääministerinä vielä 30 vuorokautta eroilmoituksensa jälkeen perustuslain mukaisesti sekä muutaman lisäpäivän kunnes Unkarin parlamentti oli hyväksynyt hänen seuraajansa Ferenc Gyurcsányn.
On 25 August 2004 he resigned over disputes with coalition partner Alliance of Free Democrats, but remained caretaker Prime Minister for a 30-day period as required by the Constitution, and a few additional days until his successor Ferenc Gyurcsány was confirmed by Parliament.

17. syyskuuta 2006 tuli ilmi toukokuussa nauhoitettu ääninauha sosialistiedustajien yksityisestä tapaamisesta, jossa Gyurcsány sanoi valehdelleensa voittaakseen vuoden 2006 parlamenttivaalit, eikä hän osannut nimetä yhtään hallituksen tekemistä, josta olisi ollut ylpeä.
The 2006 protests in Hungary were a series of anti-government protests triggered by the release of Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsány's private speech in which he confessed that his Hungarian Socialist Party had lied to win the 2006 election, and had done nothing worth mentioning in the previous four years of governing.